零售商

According to the Taiwan Green Productivity Foundation was entrusted to investigate the energy saving of retail stores which are in the lives and business department by Bureau of Energy, it discovered that the air exfiltration escaping through the door of retail stores is over 40% in whole retail stores in Taiwan.

根据能源局委托绿基会，针对住商部门零售商家所进行之节能调查发现：超过四成以上零售商家门口有冷气外泄之情况。

Here, the Wal-Marts of the world go to zero - either they don't carry any more CDs, or the few potential local takers for such fringy fare never find it or never even enter the store.

沃尔玛等其他传统零售商的曲线在这里变成了零——或者是因为它们根本就不经营这么多的CD，或者是因为这些边缘曲目的本地爱好者们没能在商店里找到它们或者根本就没有迈进过商店的门。

Based on the supplier's permission of delayed payment and the 3PL company's provision of an inventory impawn financing service, the retailer's decision-making of its optimal order quantity and reorder point as well as the 3PL company's optimal decision-making problem of providing the finance service was studied.

研究了供应商提供可延迟支付方式和第三方物流企业提供质押融资服务环境下，零售商最优订货量和最佳再订货点的行动决策，以及第三方物流企业提供融资服务的优化决策问题。

Both retailers have monitored sales and investigated staff in recent weeks for implausibly high transactions, resulting in high bonus payments, given the current retail climate.

零售商销售也监测和调查工作人员在最近几个星期的implausibly高的交易，导致高奖金，鉴于目前的零售环境。

Despite reports that retailers are cutting back on UMD movie stock, Koller remains optimistic.

虽然有报道说零售商在逐渐减少UMD电影的存货，Koller还是很乐观。

Lobal TV's ultimate customer is the end user who purchases the product from a retail distributor. The customer of the individual centres and plants is the centre

TV的最终顾客是从零售商那里购买电视机的最终用户，而各个中心或工厂的顾客，是从其接收产品的中心或工厂（例如设计中心的顾客是零部件工厂和制造中心）。

Both Tecnica and LOWA are dedicated to ensuring a seamless transition for existing retailers.

Tecnica 和LOWA 双方正致力于确保对现有零售商的顺利过渡。

Market volatility has led private-equity firms to cancel several IPOs this year, among them New Look and Matalan, two British retailers, and Travelport, an American travel company.

今年的市场波动已导致私募企业取消了几起首次公募的计划，这其中就包括英国两大时装零售商纽路客玛塔兰郊区商店以及美国一旅行公司旅行站。

Whether this trend will continue at the expense of smaller retailers is hard to say, Mudd notes.

是否这种趋势将继续下去，在牺牲了小型零售商是很难说的， mudd笔记。

Additionally "the brand equity of the retailer," is key, Mudd says.

此外， &品牌资产的零售商&，是关键， mudd说。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。