零售业

Retailing Industury is a market economy, leading industry, develop reginal retailing industry is conducive to enhancing the regional economic strength and improve their standard of living.

麻烦各位高手帮翻译一下！十万火急！万分感谢！零售业是市场经济的先导性行业，发展好区域的零售业有利于提升区域经济实力，改善居民生活水平。

Through the comparison on competition capabilities between Chinese retail enterprises and the foreign ones, and through the analysis of the breakthrough and rebuilding of market entrance barrier caused by FDI, the paper drew the viewpoint that FDI will enhance the entrance barrier and improve the concentration ratio in Anhui, and that some big enterprises will have the tendency and capability to become oligopolies.

本文以安徽市场为例，由对本土零售企业与外资零售企业竞争力的比较入手，从理论上分析外国商业资本直接投资对本土零售业市场进入壁垒的突破和重建，以及对市场集中度的影响。认为外商直接投资将使本土零售业进入壁垒和集中度提高，使某些大企业具有转向寡头垄断的趋向和可能。

The retails of milk products plays a very important role in the development of Chinese dairy.

乳品零售业对乳品的发展起着十分重要的作用，近年来崛起的我国超市已成为零售业的一个新的亮点，无疑又对乳品的销售及乳业的发展起着举足轻重的作用。

So, analyse that summarizes our country's large-scale current situation of retailing the enterprise, the question that deep-cut the inside and exists, Analyse the challenges that are faced correctly, use the advanced experience of international development of retail business for reference at the same time , Have important realistic meanings in bringing about an advance in our country's retail business.

因此，分析总结我国大型零售企业的现状，深挖内部存在的问题，正确分析所面临的挑战，同时借鉴国际零售业发展的先进经验，对于促进我国零售业的发展具有重要的现实意义。

With the development of science and technology, retail trade in our country has taken place great changes in the past thirty years, compared with developed country, however, it exists great distance not only in scale but in science and technology.

最近30年，我国零售业在科技发展的带动下发生了巨大变化，但与发达的国家相比，我国的零售业无论从规模还是科技方面都存在着很大的差距。

The relevant components of the Consumer Price Index are used as deflators.

&零售业销货数量是将零售业销货价值内的物价变动因素扣除后所得，所用的物价平减指数是从消费物价指数内相关的项目选取。&

"Kindly note that the volume of retail sales is derived from the value of retail sales after adjusting for price changes. The relevant components of the Consumer Price Index are used as deflators."

&零售业销货数量是将零售业销货价值内的物价变动因素扣除后所得，所用的物价平减指数是从消费物价指数内相关的项目选取。&

In a far-southern suburb of Beijing, I visited a new "retail research center" being built by a very large Chinese retail company I agreed not to name.

在北京的最南端，我采访了一家由某中国零售业巨头建立的&零售业研究中心&。

An idea that I promote in front is, b2C is retail trade, retail trade most the point of core is to should be aimed at cause client group the product with the rightest choice.

前面我提的一个概念是，B2C是零售业，零售业最核心的要点是要针对目标客户群选择最合适的产品。

This thesis analyzes the domestic and foreign correlations research and the application present situation, and studies analysis CRM in retail application frame.Then it emphasizes on the study ,practice and analysis on data mining models such as association rule, clustering, decision tree and the artificial neural network, and discusses its application in the aspects of customer subdividing, crossing-selling and customer churn.

论文分析了国内外相关研究与应用现状，研究了分析型CRM在零售业的应用框架，运用数据挖掘中的聚类、分类、关联规则等技术，对零售业客户细分、交叉销售及客户流失分析模型的构建进行了研究、实践和分析。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。