零售

The shoppers at Westfield are cocooned in a retail paradise, sheltered from the weather, with a score of cafés and restaurants to choose among and—soon—a multi-screen cinema.

西岸的购物者们躲在零售天堂里，把自己保护起来，以免受经济危机带来的伤害。在这里有许多咖啡馆和餐馆可供选择—还有即将出现的多幕电影院。

Lifestyle retailing is booming, the consumer is cocooning and spending more time at home.

零售生活方式兴隆，消费者需要花更多的时间在家里和蔟。

For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.

打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。

The company is the production and distribution retail counters with a specialized enterprises.

本公司是生产和经销零售用柜具的专业化企业。

In food retailing establishments, large open chiller cabinets are highly effective at dehumidifying the internal air.

在食品零售柜、大的敞开式冷柜内部空气除湿是很高效的。

In retail trade competition getting harder today, Wal-Mart takes the leadership of the innovation in distributaries of logistics with the help of RFID technology.

沃尔玛目前是全球最大的零售企业，在零售业竞争日趋激烈的今天，沃尔玛率先在全球采用RFID技术来对物流配送进行改革。

The plain fact is – the dazzling retail emporiums of Asia's up-and-coming cities aside – the region has become more, not less, dependent on foreign demand.

明摆着的事实是，纵使亚洲新兴城市那些零售商场令人眼花缭乱，该地区对外国需求的依赖却有增无减。

Other crucial figures at Apple now include Ron Johnson, senior vice president of Apple retail, who has masterminded the success of Apple's stores, the hip electronics emporiums that have played a crucial role in the growth of the iPod and Macintosh in recent years.

苹果公司的其他重要人物还有，负责零售业务的高级副总裁让？约翰逊，他成功策划了苹果专卖店；新颍时尚的苹果专卖店在iPod和Macintosh近些年的发展中发挥了重要作用。

This paper chooses 2000 stochastic retailing stores whose acreages all exceed 40km2 in the three circles of Wuhan city,after the analysis of spatial difference on acreages,number,population density,and manage forms,and makes a conclusion that the retailing spatial structure of Wuhan city has taken on figure of ring shape with hierarchy wholly and frame of centralization-diffusion and enchasing partially; Finally,the whole paper probes into the change mechanism and trends of retailing spatial structure.

随机抽取武汉市中环线内2000个营业面积大于40m2的零售商业网点，基于统计资料、实地调查，运用GIS空间分析技术，划分环带与格网提取武汉市零售业网点密度、服务人口、营业面积、业态分布、商品特色等空间分布数据，分析零售业网点密度分布的空间特征，得出武汉市零售业在空间结构上表现出整体的等级圈层结构，局部的空间聚合扩散结构和&逆发散特征&——镶嵌结构；最后对其变动的动力机制和演变趋势进行了初步探讨。

Adopted for several cheese products marketed by BelGioioso, including 8-oz retail package sizes of sliced Asiago, Provolone and Cheddar, the structure's IntegraScore technology, which completely enshrouds the press-to-close portion, keeps the packs hermetically sealed.

通过数奶酪销售的产品由贝尔焦约索，其中包括8盎司的零售封装尺寸的片asiago ， provolone和干酪，结构的integrascore技术，完全enshrouds新闻--关闭部分，保持了包装的密封。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。