零售

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济大萧条的时候看到很多购物袋是很糟糕的，即使在冬天，砖块和灰泥砌成的零售商店，在城市郊外的大型购物中心，大百货商店的食品商店里满是效率低的冰箱仍坚持开业，这在环境不景气的时候尤其糟糕。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

但是如果正在消减的购物袋看起来很可怕，那么在城郊外由砖头和水泥建成的购物中心，零售商业中心在冬天仍然坚持正常营业和杂货店堆满很多的低效能冰箱在这个生态紧急需要时看起来是多么的糟糕。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时代里购物袋看起来很糟，那么城郊用石灰和水泥建造的购物中心、零售中心在冬天坚持营业，食品杂货店里堆满了没有用的制冷剂，这在生态需要紧急保护的时代中是多么糟糕。

Therefore, it is worth to discuss how to prevent the air exfiltration effectively and estimate the energy-saving potential.

因此，探讨零售商家如何有效防止冷气外泄，及相关整体节能效益之评估，就值得吾人著手进行。

According to the Taiwan Green Productivity Foundation was entrusted to investigate the energy saving of retail stores which are in the lives and business department by Bureau of Energy, it discovered that the air exfiltration escaping through the door of retail stores is over 40% in whole retail stores in Taiwan.

根据能源局委托绿基会，针对住商部门零售商家所进行之节能调查发现：超过四成以上零售商家门口有冷气外泄之情况。

Throuth the tax planning of the retail enterprise salary, the management system that"double win"of company and staff which is competitive extrinsically and indemnificatory intrinsically.

主要是通过对零售企业薪酬的税务筹划，寻求一种公司与员工&双赢&的对外具有竞争力、对内具有保障力的薪酬管理制度。

Based on the advanced architecture of eyeBeam 1.5 (CounterPath's retail and carrier-grade softphone), X-Lite is designed to showcase some of the feature rich capabilities available such as superior audio and video quality, zero-touch configuration, IM and presence, and a comprehensive personal address book.

基于高级&眼棱&建设（眼棱是该厂商的零售和电信级软件电话），X-Lite为展示其特色丰富的能力而设，如出众的音频和视频质量，零触摸配置，即时通讯和在场，以及综合的个人地址簿。

Black silk is devoted to the retail of silk stockings with top-world quality, such as Cervin , Gerbe , Trasparenze , Falke and Wolford .

还没有开通帐户？黑丝网致力于世界顶级品牌丝袜零售： Cervin ， Gerbe ， Trasparenze ， Falke ， Wolford 。

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

This is financial crisis since the first comes from imperscriptible medium and small businesses to live report, its survey object comes from save city municipality at 30, enclothe include to serve electron of course of study, mechanical manufacturing industry, number, chemical industry to make, drink of handicraft of hardware Electromechanical, retail, gift, food inside tens of more than 3000 delegates of the industry, have extensive sex and authority.

这是金融危机以来第一份来自非官方的中小企业生存报告，其调研对象来自于三十个省市自治区，覆盖包括服务业、机械制造业、数码电子、化工制造、五金机电、零售、礼品工艺品、食品饮料在内的数十个行业的三千多家代表，具有广泛性和权威性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷