零售

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, comments on why they approached Tourneau:"Tourneau is not a known name in China but it has experience in retailing luxury watches and good relationships with the brands, and we needed its help to shorten our learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示："唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。"

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示："唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。"

Retail giant JC Penney Co. is trying a new approach that shows promise for both large and small businesses.

零售巨头JC Penney公司正在尝试新的做法，显示了大型和小型企业的承诺。

Through many years of markets investigation, we have gathered a flood of domestic and international advanced experience of peroration and trade methods in products developing, producing, sale strategy, the quality supervises and control, the store CI image unifies, the store running management, the logistics goes together with to send, after-sales service etc., and established professional product resources system, operation support system, perfect retail price management with service system.

经过多年的市场考察，公司在引进、开发、生产、销售策略、品质监控、店铺CI形象统一，店铺运营管理、物流配送、售后服务等领域，累计了大量的国内外先进经验和经营诀窍，建立专业的产极品资源系统、营运支援系统，完善零售管理和服务体系。

This is the type of personalization I come to expect when I go to any face to face retail establishment.

这也是我来到一家与顾客面对面的零售门店时我希望得到的个性化服务。

John Peterman had an idea to create a unique retai1catalog and transform himselfinto J.

约翰彼德曼当初的想法是创建一种独特的零售方式使自己成功。

Phillis Lin is a KSA retail specialist,focused on strategy,product develepment and merchanising.

Phillis Lin是KSA一家零售专家，致力于战略，产品开发以及买卖。

That's because retail products aren't required to list individual ingredients of fragrances, which are a common phthalate source.

那是因为零售商品通常不要求列出芳香剂的单独成分，那是邻苯二甲酸盐共同的源头。

Enter the Fosan town that exhibit suitable heart area is happy from the town brace up Huang Guoding of plant of products of trade dress pinafore says: The network is retail channel makes consumer cleans out a bargain on the net, the product open up that also is an enterprise a new market space, increased turnover and market to have rate, and can let more people know us, know us through network platform.

参展的佛山市顺德区乐从镇振业服装围裙制品厂黄国鼎说："网络零售渠道使消费者在网上淘到物美价廉的东西，也为企业的产品开辟了一个新的市场空间，增加了营业额和市场占有率，而且能让更多的人知道我们，通过网络平台认识我们。"

X: At the presentation, you mentioned PIR has already achieved remarkable achievement during last several years.

谢： 您曾提及零售精英项目在过去几年中已取得显著成绩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。