零售

Services include retail and wholesale, domestic and international lockbox.

服务包括零售及批发、国内及国际收款箱。

We have a longstanding history of delivering the most comprehensive range of products, systems and services to retail business.

在为零售行业提供最全面的产品、系统及服务方面我们具有悠久的历史。

Buying Times will help Lotte increase scale in China, which is critical in such a competitive market.

购买时代零售将有助于乐天百货扩大在华业务规模。在中国这样一个竞争激烈的市场，规模至关重要。

The customer managed loyally already becomes the retail sales enterprise's to win the competitive advantage the important method.

顾客忠诚管理已经成为零售企业赢得竞争优势的重要手段。

To some this is just "retail theatre", a clever way to lure people into bookstores.

对于一些人来说，这只不过是"零售把戏"而已，是吸引人们走进书店的聪明手段。

At present, with the coming of world big retail enterprises, China has become the main competing field of the retail magnate.

目前，世界各大零售企业纷纷在我国登陆，中国已成为国际集团争夺的主战场。

The value of this manful action was not only showed the bounce in the finance statement but also made the company to get back engrossments:solved the problem of resource conflict in the combination of retail and direct sale,the disunion of products specification,dual caliber of support service.The customers have clearer meet and director decision of orientation and characters of DELL.

这一果断行动的价值并不在于从财务报表上扳回了几个点，而是使公司重新找回了一种专注：零售与直销兼有模式下的资源冲突、产品规格不统一、支持服务双口径等等问题得到解决，顾客对DELL的定位与特色有了更清晰的认识和更直接的判断。

The global banking crisis has given rise to a Manichaean view of banking – retail banking good, investment banking bad.

全球银行业危机让人们对银行业产生了二元论的看法——零售银行业好，投资银行业不好。

Refer to the attachment to download a manual in retail link website.

零售链使用手册下载路径请参考附件。

In most cases, you'll cut out the full-retail markup, and then some.

在大多数情况下，你掏全零售销价，接着一些。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。