零售

These include Liverpool One, which is slated to open next year with 1.65 million square feet of retail on a 42-acre site in that northern British city center; the expansion of the existing Broadmead retail center, in downtown Bristol, to 1.7 million square feet of retail; and the 2008 opening of Westfield London, a 1.65 million-square-foot center in the Shepherd's Bush section of the city.

其中包括Liverpool One，预定明年开业，有165 万平方英尺零售面积，占地42 英亩，位于英国北部城市中心，是由现有的Broadmead 零售中心扩建而成；在Bristo 市中心，有170 万平方英尺的零售面积，于2008 年启用的Westfield London；165 万平方英尺的在Shepherd's Bush 市区的购物中心。

Through the analyzing, we can know that the general situation of the retailing industry's internationalization in china and the reason of retailing industry's internationalization; we analyze the condition of the overseas retailing industry's internationalization and their general situation and the effect of the investment in china for consulting; we summarize the advantages and disadvantages of Chinese and overseas chain retailing company in domestic competing situations, then analyze, point out the advanced point of the overseas retailing industry and the lacking point of the Chinese retailing company; based on the contradistinctive analyzing, combining the trend of present retailing industry's development, we could make the developing strategy for the Chinese retailing industry in the future.

通过分析了解我国零售业国际化的概况以及零售业国际化的动因；为了具有参照性，对国外零售业的国际化状况进行分析，分析他们的概况以及在中国投资的影响；总结本土竞争环境下中国与外国连锁零售企业所具有的优势与劣势，进行对比分析，指出外国零售企业的先进之处和中国零售企业的不足；在对比分析的基础上结合当今零售业发展的趋势提出未来中国零售企业的发展对策。

The results shows that the two-way lead-lag cointegrating price relationship between milkfish wholesale and retail prices. Since the fish wholesale market could not completely and quickly assimilate the retail market information, the speed of wholesale price response to retail price changes is relatively slow, inducing the low pricing efficiency .

研究结果指出虱目鱼生产批发与消费零售价格间具有显著双向因果价格共整合关系，但生产批发价格因应於消费零售价格变动表现出较弱的价格感应度，其反应消费零售交易资讯比较不易完整且快速地传递到生产批发市场，因而造成生产批发市场相较於消费零售市场呈现较低决价效率。

The main job responsibilities include visiting retail applicant's office/home address to verify retail application information validity, visiting dealerships to conduct vehicle inventory audits, visiting delinquent retail customer to collect past-due payments, etc.

主要岗位职责包括：拜访零售客户的办公室/家庭地址以核实零售信贷申请的相关信息，拜访经销商进行库存车辆审计，对还款逾期的零售客户进行逾期帐款催收等

Retail Price Index refers to the prices at which industrial, commercial, catering and other retail enterprises sell daily consumer goods and products for office use to urban and rural residents and institutions and social organizations.

商品零售价格指数商品的零售价格是商品在流通过程中最后一个环节的价格，是工业、业、饮业和其他零售企业向城乡居民、关团体出售生活消费品和办公用品的价格。

The article introduces some advanced 'emanative' operation mode of retail business in the world, analyzing the difference in between the real practice of Europe and U.S. retail businesses so as to suggest a proper mode for China's retail practically.

介绍了国际上一些领先的零售企业实行的&发散状&的运作模式，分析了欧洲和美国零售企业在具体运用中的差异，进而提出了中国零售企业从实际出发应当采用的运作模式。

Together with the improvement of information technology and infrastructure, there are more companies to share this "cake". It is inevitable that the competition becomes fierce. The rural market retail chains must take effective action to grasp the nettle and stabilify the market within their own business area in order to avoid being swallowed.

随着本土零售企业与外资零售企业竞争的加剧和行业的不断演进，农村市场已经不是当地中小连锁零售企业唱&独角戏&的舞台，加上信息化建设和基础设施建设的不断改善，可以分食这块蛋糕的零售企业越来越多。

The second part of it has discuss the the customer value and the value chain of the retail enterprise. It also has discuss the two kinds of the customers of the retail enterprise and point out the action character of the extension customer and the connotation customer. At this part it has given out the three mode of the CRM of the retail enterprise.

由客户价值及零售企业的价值链出发对零售企业的两类客户及其关系类型进行了分析，指出了零售企业的客户行为特征，由此提出了三种零售企业的客户关系管理模式，本文归纳为综合卖场模式，专业卖场模式与品牌专卖店模式，并研究了这三种模式的各自的客户关系管理特征。

This paper includes six parts: Part 1: probing into the strategy position of retail enterprise in national economy, the problems and solutions of domestic retail enterprise, the characteristic and meaning of retail enterprise tax planning, the items of taxations covered by retailed enterprise and the space of tax planning.

本文共分六个部分：第一部分：探讨了零售企业在国民经济中的战略地位、我国零售企业存在的问题与对策、零售企业税务筹划的特点和意义及零售企业涉及的主要税种及税务筹划空间。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。