零件

It was the guiding principle of Colin Chapman , the legendary founder of Lotus Cars , who sought to make every component in his featherweight speedsters do the work of two.

这也是柯林。查普曼的指导思想，他是莲花跑车公司极富传奇色彩的创始人，他想尽一切办法，使他那些轻巧的跑车上的每个零件都能一个顶俩。

There are just so many fiddly little settings on both sides of a file exchange that it is always a challenge to get everything working just right.

一个文件的转换需要双方对无数细小的设置进行调整，要保证每一个零件都正常非常不容易。

Experimental research, first of all, the flow field of vibrating transportation testing bed istested. The result showed that the main reasons for grain blockage are lower air speed, rubbingeffects in the base plate with grain, grain and grain mutual action.

根据上述理论分析结果，设计出符合要求的振动输送装置试验台以及样机上的动力结合脱离装置，并用Pro／E软件完成了全部零件图和装配图的设计，为后面的试验研究和样机的实际生产都提供了直观和全面的保证。

Film Gate: Components that make up the pressure and aperture plates in a camera, printer, or projector.

片门：在摄影机，印片机或放映机用来调整压力和片门板的零件。

China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.

现在，中国的进口零件来自这些国家，他们的装配和出口制成品全美。

Use PRO / E software compressor components of the overall modeling and modeling, as well as the overall dynamics simulation model, Experience key part of the finite element analysis.

运用PRO/E软件进行压缩机各零件建模与整体建模，并对总体模型进行动力学仿真，根据经验对关键部分进行有限元分析。

Using numerical simulation technology and method of orthogonal experiment design and single factor rotating optimization, this thesis makes a study of "lost core injection ", thus achieve the optimization of the parameters of molding process, to offer basic reference when developing production technology and mould of the plastics intake manifold. Based on the study of the status in quo and development trend of weight reduction on automobile, the application of plastics to automobile and intake manifold, then under the guidance of theory model and numerical simulation technology in the process of high polymer material, this thesis launches flowing main research work: First of all, on the basis of the three-dimensional model of the part and finite element net model, several designs of gating and running system are numerically simulated and analyzed via MPA of Moldflow.

本文在对当今汽车轻量化、零部件塑料化以及的汽车进气歧管塑料化的发展现状和发展趋势进行了研究和简要介绍，然后在高分子材料成型过程中的理论模型和数值计算方法的指导下，展开主要的研究工作：首先，在零件三维模型和有限元网格模型的基础上，使用Moldflow 的MPA模块对塑料进气歧管的多个浇注系统设计方案进行数值模拟，通过分析各个方案的充填质量、熔接线位置及数量等指标，得到了综合质量较高的4 个进料口的浇口位置及半限制型浇口大小的浇注系统。

Engine, hydraulic pump, hydraulic motor, hose, connector, electric control part and more adopt American, German, Finnic, Italian famous product with superior performance and reliable quality.

发动机、液压泵、液压马达、软管及接头、电控零件等，均采用美国、德国、芬兰、意大利各国的知名产品，性能优越，质量可靠。

Our export business mainly in the following areas: plumbing equipment, sanitary ware, water supply and drainage pipes, fire tube, metal parts (steel stamping parts, machining parts, die casting, etc.), plastic parts, metal plastic assembly, Mechanical and electrical products, industrial machinery, mold, construction machinery vehicles, loaders, excavators, household appliances, household appliances, small appliances, tools, electrical tools, office equipment, office chairs, leisure chairs, door locks, sports equipment, spring, Standard parts, automobile spare parts, porcelain, glazed tiles, glass products, clothing footwear, textiles, farm produce.

我们的出口业务主要在以下方面：水暖器材、卫浴洁具、给排水水管、消防管件，五金零件（钢冲压件、机械加工件、压铸件等）、塑料件、五金塑料装配体、机电产品、工业用机器、模具、工程机械车辆、装载机、挖掘机、家用器具、家用电器、小家电、工具、电动工具、办公用具、办公椅、休闲椅、门锁、运动器材、弹簧、标准件、汽车零配件、瓷器、釉面砖、玻璃制品、服装鞋帽、纺织品、农产品等。

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。