雪鞋

A mile down the road I slipped into my snowshoes and turned into the bush.

沿路走了一英里后，我快速穿上了雪鞋，拐进了灌木丛。

In Yiqanuc we say:'Send the man with the oily tongue to go and lick the snowshoes.'

在Yiqanuc我们说：'让那个油嘴滑舌的人出去舔雪鞋。'

We've established that a spacecraft on the moon will not sink in deeply, that an astronaut will not need snowshoes to stay on top.

我们已经证明，一艘太空船在月球上是不会深陷下去的，一个宇宙航行员踏到月球地上，不需要穿上雪鞋。

He first company to manufacture women's-specific snowshoes in 1998, Tubbs is dedicated to the diverse needs of men and women alike.

ubbs于1998年推出全球第一款女性专用雪鞋，致力于满足女性的不同于男性的需求。

Snowshoes were very important to Canada's early settlers. They made it possible for the settlers to get away in the winter.

雪鞋对于加拿大早期的定居者来说很重要，它们使得人们远离冬天里行走难的烦恼。

They often wear snowshoes to make the ascent easier.

为了攀爬容易，常常会穿着雪鞋。

They made the shoes with wood and leather. The Snowshoes spread their weight over a larger area.This allowed them to float on top of the soft snow instead of sinking.

他们用木头和皮革来制造鞋子，雪鞋使得有更大的面积来承担他们的体重，这样就人可以站在松软的雪上而不下沉了。

And when she grew cold in my arms I arose, and sought out the well-filled pouch, and girt on my snowshoes, and staggered along the trail; for there was a weakness in my knees, and my head was dizzy, and in my ears there was a roaring, and a flashing of fire upon my eyes.

等到她在我怀里变得冰冷之后，我就起来，找着那个装得满满的口袋，套上我的雪鞋，摇摇晃晃的赶路，因为这时候，我的腿软了，我的头晕得厉害，我的耳朵里好像有一种吼声，我的眼睛前面尽是一闪一闪的火光。

Snowshoes make walking in winter easier. Walking through deep snow is a hard work. But Canada's native people invented a way to make it much easier.

&雪鞋&使得冬季行走更加容易走在厚厚的冰雪上是一件困难的事，但加拿大人却发明了一种方法将此化难为易。

Without their skilled hunting techniques, knowledge of the territory and advanced tools such as snowshoes, toboggans and birch-bark canoes, the fur trade would not have existed.

如果没有他们出色的狩猎技能，对这片土地的了解，以及像雪鞋，雪橇，桦皮制的独木舟等先进的工具，毛皮贸易肯本不可能存在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失