雪茄烟盒

Below under the table,the universe is duplicated half size.A little masonite table with coping saw,crewdrive chisel.A little stool.A work bench,A little vice.A beer crate.A cigar box with about thirty cans of Humbrol.Isaiah's things.I've been in here once before when they were sitting floor...lost to the world.

下面，桌子底下，是一个一摸一样像被复制了的半大的空间，一个小的带有弓锯和凿子的美森耐桌子，一个小凳子，一个工作间，一个小钳子，一个啤酒篓，一个雪茄烟盒里的大约30罐涂料，以赛亚书的东西。

Anderson motioned with an open palm toward a teak humidor.

安德森厚厚的手掌翻开一个柚木制的雪茄烟盒。

Could I have a look at the cigar case?

我可以看看那个雪茄烟盒吗？

He knew he was once more in an extraordinary financial scrape and on the verge of being declared bankrupt on 'change, so much so that he was clinging fiercely to the shareholders in the Landes Salt Pits and striving to sweat a final subscription out of them.

他离开了镇纸橱窗，站到一个小摆设橱窗前面，全神贯注着里面陈列的笔记本和雪茄烟盒，这些东西的一个角上都印着一只蓝燕子的图案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。