雪花状的

Ice appeared in snowflake patterns and crackled over the Vice Admiral's desk.

雪花状的图案象结冰一样在中将的桌子上破裂般伸展。

This shortly brought them to a bewitching spring, whose basin was incrusted with a frostwork of glittering crystals; it was in the midst of a cavern whose walls were supported by many fantastic pillars which had been formed by the joining of great stalactites and stalagmites together, the result of the ceaseless water-drip of centuries.

不久他们就到了一个美妙的泉水旁，水底下石头形似雪花状玲珑剔透，泉水位于石窟中间，四周石壁全由形状奇特的柱子撑着，这些石柱是大钟乳石和大石笋相连而构成的，是千万年来水滴不息的结果。

In part two, the optical spatiotemporal pattern in ring optic cavity is investigated. Using delay feedback with spatial perturbation method, the system shows roll, square, hexagon, homocentric circle,"honeycomb"and"snowflower" pattern with different spatial perturbation functions. Different patterns can be coexist and compete each other with the same perturbation function, which is the new character of this optical system with delay feedback.

第二部分，利用延时反馈的空间微扰方法研究了环形腔中二能级介质的光学时空斑图的控制，在不同的微扰函数作用下，出现了滚筒状、四方形、六角形、蜂窝状、同心圆以及"雪花"状等不同的斑图，并且在相同的微扰函数下出现了不同斑图之间的竞争，这种竞争是我们发现的这一具有空间微扰的延时反馈非线性光学系统光学斑图的新特征。

Mr. Chen to oral City hospital, his mouth open, filamentous, strips of white "snowflake" full mouth.

陈先生到市口腔医院就诊，他张开嘴，丝状、条状的白色"雪花"布满口腔。

In part two, the optical spatiotemporal pattern in ring optic cavity is investigated. Using delay feedback with spatial perturbation method, the system shows roll, square, hexagon, homocentric circle,"honeycomb"and"snowflower" pattern with different spatial perturbation functions. Different patterns can be coexist and compete each other with the same perturbation function, which is the new character of this optical system with delay feedback.

第二部分，利用延时反馈的空间微扰方法研究了环形腔中二能级介质的光学时空斑图的控制，在不同的微扰函数作用下，出现了滚筒状、四方形、六角形、蜂窝状、同心圆以及&雪花&状等不同的斑图，并且在相同的微扰函数下出现了不同斑图之间的竞争，这种竞争是我们发现的这一具有空间微扰的延时反馈非线性光学系统光学斑图的新特征。

Little guide to different types of snowflakes - sectored plates and capped columns and hollow columns and all different types of crystals.

很少有人介绍不同种类的雪花（扇形平板、戴帽柱状、空心柱状）和各种各样的冰晶。

This type of snowflake, called a sectored plate, forms when the temperate dips below about 5 degrees Fahrenheit (-15 degrees Celsius).

这样的雪花教扇形盘状雪花，当温度下降低于约负15摄氏度时构成。

Sectored plate snowflake ^ This is a stellar plate snowflake, but with particularly distinctive ridges that point to the corners between adjacent prism facets.

扇盘状雪花：星盘雪花的一个变种，但棱镜平面具有奇特的指向角落的突起

In early days, there were two kinds of Old-fashioned Clear Ice. One is to sprinkle the syrup onto the shaved ice; the other kind is to shave the frozen ice brick, which is a mixture of boiling water, white sugar and banana oil, into snow-like tiny pieces.

老式清冰有两种，一种是将冰砖刨成雪花状后再淋上糖水；另一种则是将开水煮沸后加入白砂糖及香蕉油，搅拌后冷冻成冰砖状，再刨成雪花状的冰品，尝起来有股清新的果香与微甜口感。

According to NASA, Hubble's keen 'eye' disclosed that planetary nebulas are like snowflakes: no two are like.

哈勃望远镜告诉人们，行星状星云就像雪花一样，没有任何两个是一样的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。