雪花

Ice appeared in snowflake patterns and crackled over the Vice Admiral's desk.

雪花状的图案象结冰一样在中将的桌子上破裂般伸展。

Oh, but there is, Doc. Like fingerprints and snowflakes, no two navels are alike. And there's the marvelous shape, which closely resembles the following things:curlicue,pinwheel,conch,black hole.

但是同指纹和雪花一样，世界上还没有两个完全一样的肚脐，甚至还有形状妙不可言酷似花饰、玩具风车、海螺和黑洞的肚脐。

Ripening and quality responses of avocado,custard apple,mamgo and papaya fruit to.

茅林春 方雪花庞华卿。1-MCP对杨梅果实采后生理和品质的影响。

This is a leisurely gadgets, you can drift to snow falls on your computer desktop!

这是一个悠闲的小玩意，可以把雪花漂落在你的电脑桌面上！

That cold wind, thin body, thin despicably thin quilt ...... filled the fluttering snowflakes, so that I can not think of going.

那冰冷的风，单薄的身子，薄得不能再薄的被子……漫天飞舞的雪花，让我不敢再想下去。

The winter is sparse, but the silencing, silent walks, in the snowflake raises numerouslyin train of thought that alone that disconsolateness, whatever the nature composes the life at will the melody.

冬季是寥落而静寂的，缄默的走在雪花纷扬的思绪里，独品那一份惆怅，任由大自然随意谱写生命的旋律。

The winter is sparse, but the silencing, silent walks, in the snowflake raises numerously in train of thought that alone that disconsolateness, whatever the nature composes the life at will the melody.

冬季是寥落而静寂的，缄默的走在雪花纷扬的思绪里，独品那一份惆怅，任由大自然随意谱写生命的旋律。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.

风吹起了雪花，在希奇地有趣地打旋。

Rare white flakes ever and again came eddying down.

白得罕见的雪花旋转着一阵阵落下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。