雪花

Christmas tree on the snow, falling silent, distant bell of the melodious, you open my heart, love wine over the world.

圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启著妳我的心扉，让爱酒满人间。

Michael insisted that the entire studio be decorated with xmas lights, tree, fake snow and a sled for their recording. And he bought presents for everyone.

Michael坚持在他们录音期间把整个录音室都装饰上圣诞的灯饰，圣诞树，假的雪花和雪橇，并给每个孩子都买了礼物。

Michael insisted that the entire studio be decorated with xmas lights, tree, fake snow and a sled for their recording.

为了他们的录音，Michael坚持要把整个工作室用圣诞彩灯、树、假的雪花和一个雪橇装饰一番。

Yao Zhu Yanan scenery China, today is New Year's Day, I wish to turn into falling snow on a Christmas tree, in order to send you warm wishes!

遥祝延安景物华，今天是元旦佳节，我愿化作圣诞树上飘落的雪花，为你送上温馨的祝福！

The snow settled on the Olive tree,drifing in little piles in the leaves,weighing down the branches so that snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点的堆积在叶片上，树枝被压弯了，最后折断了，掉落在白皑皑的雪地上。

The snow settled on the Olive tree,drifting in little piles in the leaves,weighing down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点地堆积在叶片上。

CANBERRA - Australian firefighters are hoping for a barbecue, snow and a few hours sleep on Christmas Day as bushfires continue to blacken the country's southeast.

据路透社12月21日报道，澳大利亚东南部地区的森林大火最近一直烧个不停，而对那些始终奋战在扑火最前沿的消防员来说，他们眼下最希望看到的情景就是几天后能迎来一个雪花飞舞的圣诞节，这样便可以借机吃上一顿野外烧烤，然后抓紧时间睡上几个小时。

CANBERRA - Australian firefighters are hoping forabarbecue, snow and a few hours sleep on Christmas Day asbushfirescontinue to blacken the countrys southeast.

据路透社12月21日报道，澳大利亚东南部地区的森林大火最近一直烧个不停，而对那些始终奋战在扑火最前沿的消防员来说，他们眼下最希望看到的情景就是几天后能迎来一个雪花飞舞的圣诞节，这样便可以借机吃上一顿野外烧烤，然后抓紧时间睡上几个小时。

How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?

鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？

Maybe you're looking outside now,and snow is falling on the ground.

也许你正在向外看，而雪花正飘洒在地面上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。