雪花

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste,smoothing the brow of hill,hiding furrows and trush in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车论印和垃圾。

From within his flowing cloak he produced an hourglass, crafted of deepest obsidian, with sands as white as undriven snow.

他从平滑的斗篷中拿出一个沙漏，用深色的黑曜石制成，里面的沙子像还未落地的雪花一样洁白。

In addition, some old computer Jie Yaka player VCD, Jie Yaka if the cable connection is bad or not connected to monitors may also appear snowflakes.

另外，有的老电脑使用解压卡播放VCD，如果解压卡的转接线没有连接显示器或接触不良也可能出现雪花。

YM To me the scene of falling snow gives me a feeling I knew long ago.

漫天飞舞的雪花，使我有一种久违了的感觉

TAKING IN THE SIGHTS \ 注视 Calgary Flames goaltender Leland Irving watched a member of the Calgary Flames ice crew remove snow from the rink during a break in the second period of their NHL preseason hockey game against the Edmonton Oilers in Calgary, Alberta, Canada, Tuesday.

周二，加拿大阿尔伯特省的卡尔加里正进行着全美曲棍球联合会的季前赛，此时正是卡尔加里火焰队与艾德蒙顿油人队的比赛。在其二场比赛的间隙，卡尔加里火焰队的守门员利兰·欧文看着队员清除冰球场的雪花。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

In winter, the north wind kick into gear, snowflakes dancing in the sky.

冬天里，北风呼呼，雪花飞舞。

Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.

狄金森诗选某个阳光斜射的时刻某个阳光斜射的时刻在冬日的下午——让人抑郁，像沉重的教堂的旋律——玄妙地伤害我们——没有任何伤口和血迹却在意义隐居的深处留下记忆——没有人能够传达——任何人——它是绝望的印章——不可抗拒的折磨来自虚空——当它来时，一切都侧耳倾听——影子——屏住了呼吸当它去时，就像死神脸上遥远的谜——天低又复云暗，飞过雪花一片。

Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.

天低又复云暗，飞过雪花一片。穿越车辙马圈，去留择决艰难。

A snowflake consists of up to 100 snow crystals clumped together.

一片雪花包含将近一百粒结合在一起的雪晶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。