雪花

Generally, brilliant color is a must and often cross-sections are as unique as Technicolor snowflakes.

一般而言，颜色是必须的，而且往往截面是独一无二的Technicolor雪花。

Snow, with a touch of white, let me into deep thought......

雪花，带着淡淡的白色，让我陷入了深思。。。。。。

Higher and higher it grew and always above it rose the bell of air, till the flower-bud formed safely within it: and at last the icy covering of the air-bell gave way and let the blossom through into the sunshine, the crystalline texture of its mauve petals sparkling like snow itself as if it bore the traces of the flight through which it had come.

它继续长高，头上总是戴着那个钟形的小汽罩，直到里面长好了花苞。最后，钟形小汽罩的外壳脱落，花就直接与阳光接触，紫红色的花瓣，莹净剔透，络脉有似雪花，好像还保留着它生长斗争中所历经的痕迹。

I was the first time with alabaster ...

我是第一次用雪花石膏。。。

While snowflakes are dripping on the lake, one after another, I envision the queen of the fairy gazingat theflakes andsewing the clothes for the Snow White.

而雪花正落在湖上，一层又一层，我看见童话里王后正看着雪花，为白雪公主缝着衣裳。

He makes his flakes in a chamber that mimics the swirling balance between wind and gravity in which natural snowflakes form.

他在一个封闭的空间里制造雪花，这个封闭的空间模拟了风和重力之间形成的涡流平衡，天然雪花就是在这种平衡中形成的。

We had left frenetic Shanghai just three hours earlier and it was like landing noiselessly into a Chinese landscape scroll-painting with softly falling snow. The snow piled up, muting traffic noises and outlining the city in inky black with smoky smudges. Shaggy-haired ponies pulled carts.

就在三小时前，我们刚刚飞离喧闹的上海，现在却悄无声息地着陆在一幅中国山水画中：漫天雪花轻柔飘洒；雪花堆积起来，减弱了交通噪音；漆黑的烟影勾勒出这个城市的轮廓；鬃毛蓬乱的小马拉着马车。

Merlin deep snow if the duckweed, have virtual wipe colors, Shen Pan flying colors covered with flush, as you look back the moment when the shy, again blossoming snow to make a handkerchief, light cover red-lipped smile.

梅林深处，雪花若浮萍，纷纷虚抹花色，身畔飞落满色红晕，象你回眸时那一刻的腼腆，又把朵朵雪花作手帕，轻掩红唇露笑脸。

Because when spring comes,it melts the snow one flake at a time,and maybe i just witnessed thefirst flake melting.

因为每逢春天的到来，它总会是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。

Because when spring comes, it melts the snow one flake at a time, and maybe I just witnessed the first flake melting.

因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。