雪花

Thought the Tree. The earth is hard and covered with snow; men cannot plant me now, and therefore I have been put up here under shelter till the spring-time comes!

枞树想。土地是硬的，盖上了雪花，人们也不能把我栽下了；因此我才在这儿被藏起来，等待春天的到来！

Growing from the forming of flame combustion process and plant of the snow flake, one can all realize the existence of chemical meaning. Moreover, one can find the world to be profound to reach, observe fixed star and evolve theory examine, and even as small as plastic bag, wash bowl precise, catalyst converter, nanotech material in detail.

从雪花的形成、火焰燃烧过程以及植物生长等，都可体会到化学意涵的存在，甚至大到发现世界奥妙，观测恒星和演化论推究，小到塑胶袋、洗碗精、触媒转换器、奈米材料中都可一窥其境。

He said, shaking the white flakes from his clothes;'I wonder you should select the thick of a snow-storm to ramble about in.

"他说，一边抖落衣服上的雪花，"我想你是想在暴风雪中闲逛。

In summer, with one jump, they could get to each other; but in winter they were obliged first to go down the long stairs, and then up the long stairs again: and out-of-doors there was quite a snow-storm.

在夏天，他们只需一跳就可以来到一起；不过在冬天，得先走下一大段梯子，然后又爬上一大段梯子。外面在飞着雪花。

Half an hour?' he said, shaking the white flakes from his clothes;'I wonder you should select the thick of a snow-storm to ramble about in.

"半个小时？"他说，一边抖落衣服上的雪花，我想你是想在暴风雪中闲逛。

The house rose in mass, faced toward the old couple eagerly, filled the air with a snow-storm of waving handkerchiefs, and delivered the cheers with all its affectionate heart.

全场起立，热情洋溢地面对着这对老夫妻，各个角落挥动的手绢，就像漫天飞舞的雪花，大家发出了充满爱心的欢呼声。

The sky appeared bright because of the snowblink, and beneath the halo of a street lamp, snowflakes flew quietly.

雪光使夜空显得澄亮，街灯下雪花静静地飘过。

The sacred snowdrop has long been a symbol of purity and hope.

圣洁的雪花莲久远以来就是纯洁和希望的象征。

I haven't seen one flower yet this year — not even a snowdrop .

我今年连一朵花儿也没见着——连朵雪花莲也没见着。

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。