雪白的

And when , one by one, the white daisies shrank away, there sprang up, in place of them, ten of the ruby-red asphodel.

雪白的雏菊一朵一朵的凋零，就在原处十朵十朵地开出艳红的日光兰。

He wore a spotless white shirt with the new lay-down collar, from whose innards a costly red foulard snaked down the precise center of his shirt to disappear under the vee of his vest.

他穿着雪白的衬衫，衣领整齐，里面有一条红色的丝绸从衬衫一直到背心的 V 型底下面。

"Your impatiens looks like floating snow," Evan said. It's a wonderful effect, having an all-white garden.

"你家的凤仙花看上去就像飘舞的雪花，"埃文说，"真是匠心独运，整个花园都是雪白的。"

Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.

她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。

Head were swollen. I suspect that he played not cruel, with a knife cut in his wrist and twice in another, this time is the artery, his family could be my white bedding soaked in blood flow.

头也肿了。我嫌他打得不够狠，拿刀在自己手腕又割了两刀，这回是动脉，他家雪白的被褥可被我流的血浸透了。

Oblique ray afterglow of sunset on the wall, everything seemed so quiet, mirroring little pale white walls, really beautiful!

夕阳的一缕余辉斜射在墙上，一切看上去是那么恬静，雪白的墙壁映出点点淡红，真美！

I know that in Europe, Canada and the USA, they have white Christmas as it's snowing in some area.

我知道在欧洲，加拿大，美国，他们会有雪白的圣诞因为在一些地方会下雪的。

Each British man was wearing a low sock that ended three or four inches above the ankle, revealing a quantity of snow white leg; each Italian had his calf covered in a finely spun sock that went all the way up to the knee.

所有英国男士都穿着短袜，长度只及脚踝以上三、四英寸处，露出一截雪白的小腿。而所有意大利人都把腿肚子遮得严严实实，做工精致的袜子长及膝盖。

The fog lay like white wool against the glass,and we knew we could not try to follow him until it cleared.

雾像雪白的羊毛似的紧围在窗户外面；我们知道，在大雾蒸发散尽之前我们是不能够试着去追他的。

The fog lay like white wool against the glass,and we knew we could not try to follow him until it cleared.

雾像雪白的羊毛似的紧围在窗户外面；我们知道，在大雾蒸发散尽之前我们是不能够试著去追他的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。