雪白

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, I found the moon had risen, and was silvering, the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail and almost at the same time the voice of the look-out shouted 'Land ho!

就在这时，一道银光照进苹果桶，落到了我的身上。我抬头一看，原来是月亮出来了，把后桅杆顶上的船帆染成了银色，也把前帆照得一片雪白。几乎就在这同时，瞭望的人喊叫道：到陆地了

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

Bewitched like an angel-like, fluttering Sasa snow fell from the sky, sparkling magic stone to the earth covered with a layer of snow-white coat, white no time.

像天使施了魔法般，飘飘洒洒的雪花从天而降，闪闪发光的魔法碎石给大地披上了一层雪白的大衣，纯白无暇。

This time last year, my best friend, and also on this piece of Magnolia trees, taste the white magnolia.

去年的这个时候，我和最好的朋友也曾在这片玉兰树下，鉴赏这雪白的玉兰。

Dolls with the stators have the same golden hair, the snow-white skin, the baby is mestizo, beauty, columns and sexy refinement.

娃娃有着跟静子一样的金色的长发，雪白的皮肤，娃娃是混血，美丽，高挑并且性感撩人。

Minotaur is a monster with the body of a man and the head of a bull.

它是弥诺斯王之妻与一头雪白的牛所生。

Meriones found a bow and quiver for Ulysses, and on his head he set a leathern helmet that was lined with a strong plaiting of leathern thongs, while on the outside it was thickly studded with boar's teeth, well and skilfully set into it; next the head there was an inner lining of felt.

墨里俄奈斯给了俄底修斯一张弓、一个箭壶和一柄铜剑，并拿出一顶帽盔，扣紧他的头圈，取料牛皮，里层是纵横交错的坚实的皮条，外面是一排排雪白的牙片，取自一头獠牙闪亮的野猪，衔接齐整，做工巧妙、精致，中间垫着一层绒毡。

They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.

她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。

Shrubs or small trees of tropical Asia and Africa usually with showy white, pink, or purplish flowers.

热带亚洲或非洲的灌木或小树，通常开雪白、粉红或略带紫色的花朵。

Red-crowned Crane is snow white with a black neck, black patcheson its wings and red on top of its head.

丹顶鹤雪白的身体，有黑色的颈，黑色的翅膀边缘以及红色的头顶。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。