雪白

To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.

在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支"挤压式"妙笔--那才叫真正的幸福。

Sukarno's palace was painted a spotless white and set in the middle of hundreds of acres of exotic gardens.

苏加诺的宫殿粉刷得雪白无暇，座落在一片面积达数百英亩的仙境般的大花园中央。

Not acting cool, but the sun was very strong and the snowy white ground reflected the sunlight too, so I could not open my eyes, really regret I did not bring my sun-glasses

不是扮酷啊，太阳太烈了，雪白的地又会反映阳光，所以睁不开眼睛啊，真后悔没带太阳眼镜。。。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild-pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从我们的穴居祖先在火堆前啃着他们的野猪骨头到我们今天围坐在铺着雪白亚麻布和摆放着光亮的银餐具桌子前，我们有从饥饿简单满足到令人愉悦的膳食的饮食习惯的变迁历史，甚至更复杂的社会习俗。

From the time our cavemen ancestors goawed their wild-pig bones in front of their smoke fire to our own days when we sit around a table spread with showy linen and shining silver, we have history of change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful and rather complex social institution.

从前，我们的穴居祖先围在烟雾迷漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是充饥果腹，而今天，我们在铺着雪白桌面和摆着锃亮银具的餐桌前进餐，饮食已成为令人愉快又非常复杂的社会习俗，这就是我们饮食习惯的变更历史。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。这就是我们饮食习惯变革的历史。

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

Majestic and regal, the snow-white Trumpeter Swan is a spectacular sight.

疗和富豪，在雪白的喇叭天鹅是一个壮观的视线。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。