雪橇

"But the players do not use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course."

但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。

By the beginning of next winter, the Whistler Sliding Center expects to offer bobsled, luge, and skeleton trial runs on the lower portion of its 1,374-meter-long track.

明年冬天惠斯勒速滑中心计划在其长达1374米的较低赛道上提供小型雪橇，长撬，俯式冰橇，"这将是一种令人不可思议的体验。"

"But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course."

但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。

Sports included in the Winter Olympics nowadays include bobsled, curling, ice hockey, luge, skating, skiing, ski jumping, and snowboarding.

现代冬奥会项目包括雪车、冰壶、冰球、雪橇、滑冰、滑雪、跳台滑雪和单板滑雪等。

Jamaica enjoys warm weather all year round, never mind the famous Bobsled team, the only ice you will encounter is in a "cooler" chilling Red Stripe or Real Rock beer or in a glass of fine Jamaican rum punch.

牙买加终年气候宜人，别介意那支著名的雪橇队，你唯一能看到的冰块是放在 Red Stripe 啤酒或者 Real Rock 啤酒中，或者是放在一杯上好的加糖、柠檬酸、香料的牙买加朗姆酒中，是作冷却用的。

Vast halls are filled with endless hands-on experiments for children - and adults - such as understanding how a bobsleigh works and designing their own electrical circuits .

大厅里到处是为儿童--和成人--准备的动手实验，例如了解大雪橇的运作原理，设计自己的电路等。

Hurtling down an icy bobsleigh track at speeds approaching blurring, with no brakes to slow your downward descent - is there a better metaphor for the journey your mate is about to embark than that?

飞驰了冰冷的雪橇赛道上的速度接近模糊，没有刹车，以缓慢的下降后裔-有一个更好的比喻为你的旅程即将开始比？

My curiosity was satisfied when I saw the men humping the blocks onto the slopes that surround the water, where they proceeded to use them to build a set of "bobsleigh" runs.

我看着那些人把冰搬到湖边的缓坡上，接着在那里用冰块砌起一组雪橇滑道，这才恍然大悟。

The Formula One team and commercial car maker will predominantly offer technical help to Italians competing in Winter Olympic pursuits such as bobsleigh and the luge .

先前法拉力车队一直为参加冬季奥运会的意大利运动提供技术帮助，尤其是在雪橇和滑雪项目。

Politicians' ritual slanging matches should not be allowed to distract Canadians from weightier battles, such as the bobsleigh, the giant slalom or round-robin curling.

绝不允许政客们例行的口水战分散了加拿大人投身于更重要的战斗的精力，例如有舵雪橇赛，大型障碍滑雪赛或者冰壶循环赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。