雪橇

Sleigh bells ring, are you listening

雪橇铃声在响，你在听吗

A boy lied awake in his room on one snowy Christmas Eve. He was listening to a sound of the ringing bells of Santas sleigh.

在某个下雪的圣诞夜，小男孩躺在床上，倾听着来自圣诞老人雪橇上的铃声。

So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.

所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。

I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me at Christmas Eve I guess Santa is busy Cause he never comes around I think of him when Christmas comes to town The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas tear It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends you come around It's so much fun when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lies will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town

我正在一颗星上希望并且努力相信那即使它很远他将在圣诞前夕找到我我猜测圣诞老人忙引起，他从未来这里当圣诞节来镇时，我想起他这一年的最佳时间当每人回家时由于全部这滴圣诞节眼泪是独自一人的是难的提出圣诞树由于朋友你来这里当圣诞节来镇时，是那么多有趣为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人当圣诞老人的雪橇铃响时我到处听使者天使唱歌我从未听到一个声音以及孩子的全部梦躺全部将发现当圣诞节来镇时，那是我想要的全部当圣诞节来镇时，那是我想要的全部

I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me at Christmas Eve I guess Santa is busy Cause he never comes around I think of him when Christmas comes to town The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas tear It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends you come around It's so much fun when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lies will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town .

我希望在一星并试图相信即使它的远他会发现我在圣诞节前夕我猜圣诞老人正忙原因，他从来没有绕过我认为他在圣诞节都到城里来这一年的最佳时间当每个人都回家撕裂有了这些圣诞很难独自张贴的圣诞树与朋友你来解决这是非常有趣圣诞都到城里来列出在红色和绿色包装的儿童所有我听说过，但根本看不到的东西没有人会睡在圣诞节前夕的夜晚希望圣诞老人的途中列出在红色和绿色包装的儿童所有我听说过，但根本看不到的东西没有人会睡在圣诞节前夕的夜晚希望圣诞老人的途中当圣诞老人的雪橇长鸣我听周围天使唱的先驱我从来没有听到声音和所有孩子的梦想一旦谎言都会发现这就是我要当圣诞都到城里来这就是我要当圣诞都到城里来。

I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me at Christmas Eve I guess Santa is busy Cause he never comes around I think of him when Christmas comes to town The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas tear It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends you come around It's so much fun when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lies will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town

我希望自已在星星上也试着去相信尽管星星非常遥远它会在圣诞前夕找到到我我想圣诞老人是很忙的因为他从来也没回来过在圣诞节来到镇上的时候，我想起他来一年中最好的时候当所有的人都回到了家中还有圣诞节重逢时的泪水很难会感到孤独装饰起圣诞树与朋友们聚在一起当圣诞节来到镇上的时候，一切是如此有趣红红绿绿包装着的孩子们的礼物所有这些我曾听说过的东西从来也没有真正看到过没有人会在圣诞节前夕睡觉都在期待着圣诞老人的光临当圣诞老人的雪橇上的铃铛声响起的时候我聆听着四周的声音先来的天使在唱歌我从来也没有听到过一点声音孩子们所有的梦想将只看到那一次谎言那是在圣诞来到这个城镇的时候，我所想要的东西我也很喜欢

That's my Middle West--not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth, and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.

这就是我的中西部——不是麦田，不是草原，也不是瑞典移民的荒凉村镇，而是我青年时代那些激动人心的还乡的火车，是严寒的黑夜里的街灯和雪橇的铃声，是圣诞冬青花环被窗内的灯火映在雪地的影子。

Only the chiming sleigh bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

听不到马蹄得得，听不到车轮辚辚，只闻雪橇铃儿叮当和鸣，如同孩子们心房欢快的律动。

They also book for another forthebeat favorite, Portugal based X-Wife, who played forthebeat's CMJ showcase along with Sleigh Bells, Phantogram, We Have Band and Electric Tickle Machine.

他们还为另一forthebeat最喜欢的书，根据葡萄牙的X太太，谁发挥 forthebeat的下蹲跳橱窗随著雪橇铃，Phantogram，我们乐队和电蒂克尔机。

Sleigh bells tinkled in the distance.

从远处传来串串的雪橇铃响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。