雪橇

The carnival features everything from the famous ice palace,(pictured below both in 2004 and 1887) to bobsledding and ice horse racing. It even has it's own royal family!

而且该年会举办各种活动，从著名的冰宫到雪橇比赛和冰马赛跑，应有尽有（下图分别摄于2004年和1887年），甚至还造出了属于它自己的皇家宫廷。

Skeleton is a face down, headfirst version of the luge, but actually predates both luge and bobsledding historically.

钢架雪车是选手俯卧在雪车里。头前脚在后，其历史实际止要比雪橇及有舵雪车更久。

The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.

灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

BOBSLEDDING RACE \ 雪橇比赛 The U.K.'s Amy Williams competed in a bobsledding event in Lake Placid, N.Y., Friday.

英国运动员威廉姆斯上周五在纽约州宁静湖参加钢架雪车比赛。

Use a real "pull" motion in front of the camera phone to throw candy canes in Santa's sleigh!

使用一个真正的&拉&运动在镜头面前电话扔糖果藤在圣诞老人的雪橇！

We all heard the jingle of bells as the sleigh came near.

雪橇靠近时我们都听见了叮当声。

The still of winter is enlivened by jingling silver bells as horses pull a sled through New England woods.

马儿拉着雪橇穿过新英格兰森林的时候带来的叮当银铃，给这冬日的寂静添上了一分热闹。

When Santa's sleigh bells ring?

当圣诞老人雪橇上的***想起

When Santa's sleigh bells ring I listen all around

当圣诞老人的雪橇铃声响起，我到处都能听到传报天使在歌唱那是我从未听到过的一种声音。

Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow.

树梢在雪中闪耀，孩童在雪天专心听雪橇铃声的到来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。