雪橇

I see the Siberian on his slight-built sledge drawn by dogs

我看见西伯利亚人坐在由狗拉着的轻便的雪橇上

At one of Alaska's non-crowded ports you can fish for salmon, fly over glaciers, pan for gold, visit Native Americans, listen to talks given by naturalists, and even go dog sledding.

在阿拉斯加的一个非拥挤的端口，您可以捕捞鲑鱼，飞越冰川，淘金，参观印第安人，听取讲座给予博物学家，甚至要狗拉雪橇。

At one of Alaska's non-crowded ports you can fish for salmon, fly over glaciers, pan for gold, visit Native Americans, listen to talks given by naturalists, and even go dog sledding.

在阿拉斯加的一个非拥挤，您可以鲑鱼端口，飞越冰川，淘金，参观印第安人，听取博物给谈判，甚至狗拉雪橇。

A man who wears red clothing, a red hat, and white beard, who delivers presents from the large white sack he holds in his hand while driving a sleigh: this is Santa Claus.

身穿红衣、红帽，留著白胡子，手持大大的白色布袋，驾著雪橇趁孩子们熟睡时发送礼物－这就是圣诞老公公。

A man who wears red clothing, a red hat, and white beard, who delivers presents from the large white sack he holds in his hand while driving a sleigh: this is Santa Claus.

身穿紅衣、紅帽，留著白鬍子，手持大大的白色布袋，駕著雪橇趁孩子們熟睡時發送禮物－這就是聖誕老公公。

Moor transformed the Santa character from a saint in a long robe to a chubby,rosy-cheeked elderly man in a red suit,riding on a sleigh pulled by a team of reindeer.

在美国，圣诞老人的形象来源于Clement Moor 那首著名的《平安夜》，由诗中身穿红色长袍、脸颊微红、乘一辆由一队驯鹿拉的雪橇的微胖老圣徒的形象转化而来。

Chestnuts roasting on an open fire Jack frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks all dressed up like eskimos Everybody knows that turkey and some mistletoe Will help to make the season bright And tiny tots with their eyes all a glow Will find it hard to sleep tonight They know that Santa's on his way He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother's child is gonna spy To see if reindeer really know how to fly And so I'm offering this simple phrase To kids from one to ninety-two Although it's been said many times, many ways Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas to yo

栗子烧就开火杰克弗罗斯特意向，在你的鼻子 yuletide颂歌宋正由一个合唱团和乡亲都穿着像爱斯基摩大家都知道，土耳其及一些槲寄生将有助于使本赛季光明和纤巧tots与他们眼中都焕发出将难以入睡今晚他们知道圣诞老人的对他的出路他的装了很多玩具和好处，对他的雪橇和每一个母亲的孩子是在哪里间谍看看驯鹿真的知道如何飞所以我提供了这个简单的短语孩子从一到92 虽然它已经说了很多遍，很多方法圣诞快乐，圣诞快乐，圣诞快乐以摇摇

Not only does it keep things fun, but it helps him develop new traditions -- like that time he asked a young, awkward, red-nosed reindeer to guide his sleigh one foggy Christmas eve.

这不但让事情具有乐趣，而且帮助他研发新的传统--例如有一次气雾的平安夜，他让一只年轻、笨拙、红鼻子的驯鹿来引领他的雪橇。

The winter of 2008 is shaping up to be one of the best in recent memory for those who enjoy ice fishing and snowmobiling, and hundreds of thousands of Ontarians will soon be trying their luck at their favourite fishing spot.

对喜欢冰钓及机动雪橇活动的人来说， 2008年的冬天看起来将是多年以来最好的冬天，数以十万计的安省人将很快到他们喜爱的地方尝试他们的运气。

The camera goggle has a wide angle lens to capture all the action in skiing, snowmobiling, sledding or snowboarding.

该相机护目镜有广角镜头捕捉到所有的滑雪动作，雪上摩托，雪橇或滑雪板。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！