雪橇

Dogsled races sprint races over relatively short distances of 4 to 25 miles/day, mid-distance races from 28 to 200 miles, or long-distance races of 200 to over 1000 miles.

雪橇犬比赛可以是短距离比赛（每天跑4-25英里）、中距离比赛（28-200英里）或长距离比赛（200-1000英里）。

With top seeds John Morra, Tyler Edey, Eric Hjorleifson, and last year's tour champ, Edwin Montal, all in contention, the third stop on the eighth event was going to be tough sledding indeed.

与头号种子约翰morra ，泰勒edey ，李家祥hjorleifson ，和去年的巡回锦标赛，埃德温蒙塔尔，在所有的争论，第三站关于第八次活动是要强硬的雪橇场。

With top seeds John Morra, Tyler Edey, Eric Hjorleifson, and last year's tour champ, Edwin Montal, all in contention, the third stop on the eighth event was going to be tough sledding indeed.

与头号种子约翰morra ，泰勒edey ，李家祥hjorleifson ，和去年的巡回锦标赛，埃德温蒙塔尔，在所有的争论，第三站关於第八次活动是要强硬的雪橇场。

Mudge, who was at the rudder, kept in a straight line, and by a turn of his hand checked the lurches which the vehicle had a tendency to make.

雪橇有时要向一边倾斜；只要麦基转动一下尾舵，它就会马上恢复笔直的航线。

In 17th-century England dogs still worked, pulling carts, sleds, and plows, herding livestock or working as turnspits, powering wheels that turned beef and venison roasts over open fires.

17世纪的英格兰犬仍然继续工作着，他们就像忠实的矮脚犬一样，为人类拉车，托雪橇，犁地，甚至是放牧。他们仅以这样的劳作来换取烤牛肉和烤鹿肉。

Tribes of the Siberian Tundras and the Eskimos of North America had early descovered that the safest method ofr traveling the forzen regions was the sledge,usually drawn by dogs.

西伯利亚冻土地带部落和北美洲爱基斯摩人很早以前就发现在极地冻土区域最安全的移动方法是雪橇，通常由狗拉。

The curious wondered what made him so very assured in the top job; for, despite all his tumblings on the ski-slopes or down the steps of Air Force One, assured he was.

虽然他曾经站在滑雪橇上丑态百出，从空军一号下来时笨拙的身躯险些摔倒，但是很多人都好奇为什么他能够在总统宝座上如此自信、游刃有余。

These young pups on Herbert Island, Greenland, will grow up to be powerful, thick-furred sled dogs conditioned to survive long periods of exertion in subzero temperatures.

这些在格林兰赫伯特岛上的小狗们，将会长成为有力的，披着厚毛的雪橇狗，能够在零度以下长时间的体力活动。

But Bentley Flying speedsters are said to lack a trunk, which means the sack of presents has to be towed behind, risking mid-air damage.

而宾利的&空中雪橇&则被评放礼物的空间太小，以至于礼物必须挂在外面，有可能在半空中受损。

In an ordinary year in the Gulf, the bulk of the killing is done with clubs and hakapiks, and hunters use skidoos to get around the ice floes to kill and collect the animals.

今年主要使用船只、来福枪来实施猎杀工作；正常往年是用大头棒和专门猎杀用的 hakapiks工具，猎杀者们靠机动雪橇到达浮冰周围来猎杀和捡取海豹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！