雪橇

Phoebe: Raindrops on roses and rabbits and kittens, bluebells and sleighbells and- something with mittens...

字幕：玫瑰上的雨滴，猫嘴上的胡须，门铃和雪橇之类。啦啦啦…还有手套

Eugenio Monti piloted his two-man and four-man bobsleighs to gold medals.

蒙蒂也在双人和四人雪橇比赛中夺金。

Until today, the naive children also alwaysseriously hang in the Christmas day eve the stockings on thefireplace, fills with the hope to wait for Santa Claus likes suchwhich in the fable says, rides the sled from the north snow countrywhich eight caribous pulls to come the gift to give they.

直到今天，天真的孩子们还总是在圣诞节前夜郑重其事地把长统袜挂在壁炉上，满怀希望地等待圣诞老人像传说中所讲的那样，从北方雪国乘坐八匹驯鹿拉的雪橇前来把礼物送给他们。

On his way to the 100 mark, Shackleton traveled in a sledge, a fire engine, a rubbish truck, a rickshaw, a police car, a chairlift, a quad bike and a microlight plane.

夏克莱顿这一路上，搭乘过雪橇、消防车、垃圾车、黄包车、警车、滑雪缆车、四轮摩托车和超轻型飞机，才达成这项挑战百种交通工具的目标。

Naughty deerlets are pulling the sledge loaded with happiness, the air filling with charming fragrance.

顽皮的小鹿，拉着载满欢乐的雪橇，空气中弥漫着迷人的芳香，请欣赏由大二班全体小朋友为大家带来的打击乐《铃儿响叮当

The Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.

加拿大政府为了运送邮件，特别买狗来来雪橇，但他们并不想花太多钱，当然，也不希望公文书信传递得太慢。

A little way off at the foot of a tree sat a merry party, a squirrel and his wife with their children and two satyrs and a dwarf and an old dogfox, all on stools round a table.

离雪橇不远的一棵树下坐着快快乐乐的一伙：松鼠夫妇和孩子，还有两个森林神，一个小矮人。一只老雄狐，全都围着桌子坐在矮凳上。

If we're going to be a dogsled team

如果我们要组建一支雪橇队

Dogsled?-Yeah. And you know the old saying

狗雪橇？-对，你知道有句老话说

Life is like a dogsled team. If you ain't the lead dog, the scenery never changes.

生活就像狗拉雪橇，你不当拉撬的领头狗，景色永不变换。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！