雪橇

In Australia, North and South America, and Europe, itis traditional to decorate the outside of houses with lights andsometimes with illuminated sleighs,snowmen, and other Christmas figures.

在澳洲、南北美和欧洲，还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。

The people who are the very best at getting around with sleighs are the Sami (called Lapps in other languages), and the Sami use reindeer to pull their sleighs.

萨米（在别的语言中称为拉普人）是最擅长于用雪橇的人。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like California surfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing — none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

白肤金发的儿童在自行车兜圈，年长的德国夫妇沿着江边消磨自己晚上的时光，看起来像加利福尼亚的花花公子的青少年们在引导游人体验这种绝对的并非－非洲人的极限运动场景：沙滩木板、沙滩雪橇、沙滩滑雪术和沙滩航行术。所有的运动无不被沙丘弹到空中，所以所有的运动要求穿过沙土艰难的向上行进，两肺都将吸入大量的纳米比亚的尘土。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

Without their skilled hunting techniques, knowledge of the territory and advanced tools such as snowshoes, toboggans and birch-bark canoes, the fur trade would not have existed.

如果没有他们出色的狩猎技能，对这片土地的了解，以及像雪鞋，雪橇，桦皮制的独木舟等先进的工具，毛皮贸易肯本不可能存在。

So with more bad weather forecast, if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm, pack your snowshoes and even bring a sledge.

天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。

The second day, my body sored like an old lady but fortunately the ski centers were closed due to avalanches. We went rodeln. What a relief!

第二天起床，全身酸痛的像个老人，后来因为雪崩，雪场都关了，大家改去滑雪橇，我松了一口气。

Lisbeth did a good job with mouth-to-mouth artificial respiration, while I splinted Carl's left leg with his ski poles, which I tied in place with an ace bandage.

丽斯伯兹的口对口人工呼吸做的很好，我用卡尔的雪橇杆到位地绑扎他的左腿e。

They staved off starvation by eating two of the sled dogs.

他们吃了两只拉雪橇的狗而得免饿死。

The events include skiing,skating,ice hockey,tobogganing and so on.

它包括滑雪，溜冰，冰球，雪橇等等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。