雪橇

Our sledges broke down and the horses have difficulties with the snow and the cold.

我们的雪橇坏了，马遭受暴风雪病了，我们只好自己推雪橇。

There, in the market-place, some of the boldest of the boys used to tie their sledges to the carts as they passed by, and so they were pulled along, and got a good ride.

在广场上，那些最大胆的孩子常常把他们的雪橇系在乡下人的马车后边，然后坐在雪橇上跑好长一段路。

The people who are the very best at getting around with sleighs are the Sami (called Lapps in other languages), and the Sami use reindeer to pull their sleighs.

最擅长利用雪橇行走的人是 Sami （在其他语种里也把这种人称为 Lapps ），而 Sami 人则用驯鹿拉着雪橇走。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

Crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.

穿越数英里的冰脊，冰雪齐臀深，带著170磅的雪橇在这样的情况下穿越，那雪橇会像1，700磅那麼重，因为感觉就是那麼重。

Suddenly he caught his left ski in a snare, and while he was trying hastily to get his ski free, a big, snow-laden bough broke off directly above him, hit his head and knocked him unconscious.

突然，他左边的雪橇被东西绊住，就在他试图赶快拔出雪橇时，恰好他头顶上一个满是积雪的粗树枝折了，砸在头上把他打昏过去。

Recently, though, teams have won prominent races like the Iditarod by going longer than was thought possible, up to 14 hours at a stretch, with the dogs getting stronger the longer they can.

然而最近，重大赛事如艾迪塔罗德狗拉雪橇赛的赢家，可以一口气跑上14个小时，大大超出人们认为的极限。雪橇犬变得更加强壮，也跑的更长。

NingBo Heli Sports Co., Ltd, a department of NingBo Heli Industries Co., Ltd. has invested on developing snowboards and skis since 2000. We employ professional technicians with international technology, and import advanced machines. Now we have had a series of professional machines, including 15 pressing machines with 45 seats, 1 set of CNC machine center, 5 sets of sander machines, 3 sets of silk-screen printing machines and 2 sets of digital printer machines. The annual capacity of our company is over 100 thousand pieces of snowboards and skis.

宁波合力体育用品有限公司为宁波合力工业股份有限公司的事业部，于2000年首期投资开发滑雪板、雪橇项目，聘用与国际技术水平接轨的专业技术人员，进口国外先进的设备，现已拥有定型机15台45个机位， CNC 加工中心1台，砂磨机5台，丝印机3台、喷绘机2台等专业设备，具有年生产滑雪板和雪橇达到10余万片的能力。

NingBo Heli Sports Co., Ltd, a department of NingBo Heli Industries Co., Ltd. has invested on developing snowboards,kiteboards and skis since 2000. We employ professional technicians with international technology, and import advanced machines. Now we have had a series of professional machines, including 15 pressing machines with 45 seats, 1 set of CNC machine center, 5 sets of sander machines, 3 sets of silk-screen printing machines and 2 sets of digital printer machines. The annual capacity of our company is over 100 thousand pieces of snowboards and skis.

宁波合力体育用品有限公司为宁波合力集团的1家子公司，于2000年首期投资开发滑雪板、雪橇项目，聘用与国际技术水平接轨的专业技术人员，进口国外先进的设备，现已拥有定型机21台63个机位，CNC加工中心3台，砂磨机5台，丝印机3台、喷绘机2台等专业设备，具有年生产滑雪板和雪橇达到10余万片的能力。

1A light sled pulled by a horse.(2) A one-person sled pulled by dogs.

1马拉的轻便雪橇；2狗拉的单人雪橇。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。