雪橇

On land, they waddle and toboggan across the ice—sliding on their bellies, and propelling themselves with their flippers.

在陆地，它们蹒跚而行和雪橇横过冰面滑行在它们的腹部之上，和推进它们自己用它们的脚蹼。

The car is tiny, more of a toboggan than a car.

车子小得像雪橇。

My toboggan!!

我的雪橇！！

Neither can my toboggan!

我的雪橇也不能忍受了。

Try racing down a snowy hill on a long sled Canadians call a "toboggan."

不妨试着从皑皑山坡上滑着加拿大人称作"toboggan"的长形雪橇一路往下冲。

Never before captured on film, we witness majestic sliding, an epic fight for toboggan territory and the unique mating ritual of this rare icon of the Canadian Prairie.

观众将首次目睹以往从未被影片记录的壮观的滑行，为雪橇领土而发起的浩大战争和加拿大草原上具有象征性的独特婚恋典礼。

Brief synopsis: Sex, Violence and Wood... followed by hot chocolate. Such is a day in the life of this rare and beautiful creature, the Long Wooden Tobogganist.

剧情：性，暴力和木头…随即而来是热巧克力，这就是这个少见而唯美的长木雪橇手的一天。

It would have required an experienced man to keep the top-heavy sled upright, and Hal was not such a man.

这时需要一个有经验的人来扶住头重脚轻的雪橇，可赫尔根本不是这样的人。

I was just a wondering, that is all. It seemed a mite top-heavy.

那人赶忙谦和地说："我只是有点怀疑，仅此而已，雪橇似乎有点头重脚轻。"

Linked up with airports, national and local tourist offices, car rental, travel insurances, flight booking, timetable of train and bus.

100公里的斜坡上的冰川和积雪，滑雪，滑雪公园，20公里的冬季和雪橇远足径的一部分运行的冬季供应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！