雪橇

The venue will host bobsleigh, luge and skeleton events during the Vancouver 2010 Olympic Winter Games.

在2010年温哥华冬奥会期间，该中心将承办有舵雪橇、无舵雪橇和钢架雪车比赛。

A BBC investigation has found that months before a Georgian luger crashed and died during a training session at this year's Vancouver Winter Olympics, several top athletes warned organizers that the luge and bobsleigh tracks were dangerous.

参考翻译：BBC一项调查显示，就在乔治亚一名滑雪选手在温哥华冬奥会训练时撞击死亡之前几个月，已有多名顶尖运动员警告组织者，小雪橇和大雪橇跑道存在危险。

Participants of luge, known as sliders, careen down the course feet first, guiding the luge not with their hands but with their feet.

无舵雪橇选手——也称为滑翔员——的姿势是脚在前，头在后。他们用脚，而不是用手引导雪橇倾斜而下。

Dog Sled Racing is also a fall sport where competitors use a rig ( 3-4 wheeled cart with a locking brake and handle/steering wheel) or scooter on dirt or mud instead of a sled on snow.

有些雪橇犬比赛举行于秋季，这类比赛中参赛者让犬只拖拽一只3-4轮的带有刹车和转向功能的小车或踏板车，从而代替雪橇。

The most famous long-distance race is the Iditarod Trail Sled Dog Race.

最著名的长距离雪橇犬比赛是艾迪塔罗德狗拉雪橇赛。

Another mode of dogsled racing is the freight race, in which a specified weight per dog is carried in the sled.

另一种雪橇犬比赛形式为拉货比赛，这类比赛中每一只犬所拉的雪橇载有特定重量的货物。

Dave was sledge－dog, the dog nearest to the sledge.

戴夫最靠近雪橇，也就是所谓的雪橇狗。

IMPORTANT: In judging Malamutes, their function as a sledge dog for heavy freighting in the Arctic must be given consideration above all else.

重点：在评判阿拉斯加雪橇犬时，需要着重考虑的是这是一种在极地拖曳雪橇和货物的狗。

Sleigh Bed – A bed that has a high, curved headboard and lower footboard, closely resembling that of a sleigh.

雪橇床-一张床说，有很高的，弯曲h eadboard下踏板，紧紧类似于一个雪橇。

Race participants, called mushers,drive their team of sled dogs along a grueling, 1150 mile-long trail.

被称作「狗拉雪橇客」的参赛者，要带着他们的狗拉雪橇队伍，沿着一千一百五十英里长的严峻赛道奔驰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。