雪松的

However, here the strict linearity and axiality of the building is skilfully negated by the extensive use of semi – reflective glass panelling and sheer planes of glass on both front and rear facades, cleverly interleaved with cedars to diffuse the exterior boundaries and soften the building's inherent rigidity.

然而，这里大厦的严密的线性和axiality由对半–反射性玻璃玻璃铣板和纯粹飞机的广泛的用途熟练地否定在两个在前后门面的，聪明地插入与雪松散开外部界限和软化building's固有坚硬。

Results showed that the best antibacterial growth on Huaihai West Road was a tree layer of Zelkova schneideriana and Cedrus deodara, a shrub layer of Cercis chinensis and Buxus sinica, and a ground cover of Zephyranthes candida with an antibacterial effect of 51.9%. On Beijing North Road a tree layer of Magnolia grandiflora and a shrub layer of Photinia serrulata revealed an antibacterial effect of 47.1%. Thus, depending on the arrangement, antibacterial effect can improve the urban street-side environment in autumn and winter.

结果表明，秋季10月上旬不同植物群落均具有一定的抑菌作用；淮海西路处理2-5（乔木层为大叶榉树Zelkova schneideriana和雪松Cedrus deodara，灌木层为紫荆Cercis chinensis和黄杨Buxus sinica，地被为葱兰Zenhyranthes candida）和北京北路处理1-4（乔木层为广玉兰Magnolia grandiflora，灌木层为石楠Photinia serrulata）复层配置植物群落的抑菌效果最佳，抑菌率分别达51.93%和47.10%合理的植物群落配置的抑菌效果在秋冬季节对改善街道空气质量具有积极意义。

The red deodar cedar has the high corrosion preventing ability, originates in one kind which grows naturally is been called Thujaplicins the alcohol type material; Moreover one kind is called Thujic the acidic material to guarantee the lumber not by the insect corrosion.

红雪松具有高度的防腐蚀能力，来源于自然生长的一种被称为 Thujaplicins 的醇类物质；另外一种被称为 Thujic 的酸性物质确保了木材不被昆虫侵蚀。

Arboreal plant Paulownia fortunei, Ulmus pumila and Broussonetia papyrifera had relatively higher complex ability to accumulate heavy metal.Cedrus deodara, Platanus acerifolia and Ligustrum lucidum also had some complex ability to accumulate heavy metal. These species could be selected as the greenery tree as well as purified tree in the area. Among the herbaceous plants, the accumulation ability of Cynodon dacytlon was better than others.

经对比筛选，木本植物中泡桐、白榆和构树具有较高的重金属综合富集能力，雪松、悬铃木和女贞等树种亦有一定的富集能力，这些树种可被选为该区净化重金属污染的绿化树种；草本植物中，狗牙根的富集能力大大超过其他草本植物。

The cedar and hemlock growing among the more familiar spruce and pine were one indication we were in a unique zone.

雪松和铁杉的发展中更熟悉的云杉和松树是一个表明我们有独特的区的。

Intense plum and raspberry fruit aromas with subtle hints of liquorice, cedar and spice .

散发出强烈的梅子和覆盖子的香气及轻微的甘草、雪松和香料的风味。

Clever thinking of transmission orgnaization client to represent Guo Xueqing is an old user that should become, but she says she is pepperbox, because do not want to await ability 3 days two,often see favorite book, would rather spend total value to buy a book in the bookshop sometimes.

远洋地产公司建筑设计师朱雪松选择卓越的理由很特别："因为公司常常会发卓越的礼品卡……"灵思传播机构客户代表郭雪晴则是一个当当的老用户，但她说自己是急性子，常常因为不想等待两三天才能看到中意的书，有时宁可花全价在书店买书。

There were beautifully arranged tea-tables under the deodars at Annandale, where the Grand Stand is now; and, alone in its glory, winking in the sun, sat the diamond bracelet in a blue velvet case.

比赛在阿楠代尔，也就是今天的大检阅台那个地方举行。在那里，一棵棵雪松下面摆设了一张张布置得极其精美的用茶点的餐桌；那只钻石手镯就单独放在一个蓝色天鹅绒匣子里，在太阳下，光芒四射，显得格外气派。

The wild berry bushes have puffballs of jeweler's cotton here and there along their branches, and the stark roots of hemlocks and cedars have become grottoes of quartz and chrysolite.

灌木丛的枝条上，好似挂上了一个个的闪亮棉球，铁杉和雪松光秃秃的树根，也如同冰雕玉砌一般。

His influences were eastern as well as English, strongly shaped by a trip to Japan in 1975 in which he had watched woodworkers, crouched on the floor, cutting cedar "soft as cheese" into pieces of elemental simplicity.

除了英国，他的影响也遍及到了东方，很大程度上是因他曾于1975年前往日本，并在那里观看了木工蹲伏在地上以极简的方式锯&软如奶酪&的雪松。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。