雪冰

The Ice and Snow Festival is held once a year . It gives us a chance to let the world know more about Harbin.

冰 雪节每年召开一次，雪节每年召开一次，这给我们一个机会让世界更多地了解哈尔滨。

In this video you can see Vanilla Ice playing his hit single Ice Ice Baby in front of a live audience.

你可以看到这个视频播放他打冰香草单一门前雪雪女婴直播观众。

Celadon tea set with elegant shape and beautiful glaze was loved by people who enjoy tea. The "tea sage" Lu Yu in the Tang Dynasty once compared celadon to jade and ice, white porcelain to silver and snow. In his opinion, jade was elegant while silver was mundane.

唐代茶圣陆羽将青瓷比作玉，白瓷比作银，青瓷比作冰，白瓷比作雪，他认为"玉雅银俗，青雅雪俗，茶是清逸的，应该用高雅的青瓷作茶具。"

Occasionally we wade through fields of snow, under whose depths the river is lost for many rods, to appear again to the right or left, where we least expected; still holding on its way underneath, with a faint, stertorous, rumbling sound, as if, like the bear and marmot, it too had hibernated, and we had followed its faint summer trail to where it earthed itself in snow and ice.

我们不时穿越雪地，河流已不见踪影，但是出乎意料的是它忽左忽右地隐现；仍保持原来的流向，河水在深雪下依然奔流不息，这就像冬眠的熊或土拨鼠，我们只有依据夏天的轨迹在冰和雪下探寻其踪迹。

In flutters in the snow day, in strolls in the snow in the feeling enabled the human to find the mood which one kind returned returns to original condition plain, has not vanished the childlike innocence has reactivated probably in this incorruptible dustlessness's space, probably returned to the childhood, also recalled in that snow Tong Qu.

在飘雪的日子里，在踏雪的感觉中让人能找到一种返朴归真的心情，未泯的童心好像在这冰洁无尘的空间里复活了，好像回到了童年，又忆起那雪中的童趣来。

When the blocks are almost completely saturated with water, the Eskimo woman returns, douses her blubber lamp, and allows the frigid outside air to rush in, transforming the fragile snow structure into one of hard, solid ice.

当雪块几乎已经完全被浸在一起时，爱斯基摩妇女回到屋子里，熄灭鲸脂灯，让外面冰冷的空气急速的进来，把易碎的雪变成一整块坚固，结实的冰。

In these conditions, it may be safer to remove crampons and kick steps down.

在这种雪况下，取下冰爪，用靴子踢雪下降可能会更安全些。

We have distributed more than 350 sets of fan type of Snowmakers, 380 sets of Snowmobiles, 40 sets of Snow groomers, 10 sets of ATVs all over the country. In 2006, we have helped LEITNER ropeways to go into the market of China successfully.

我们已经在全国销售了超过350 台各类造雪机、380 台雪地摩托车、40 台压雪机、10台山地车和一些浇冰机。2006年我们成功帮助意大利LEITNER 集团公司索道部门顺利进入中国东北市场。

Conversely, as nighttime temperatures fall below freezing, and the snow blowing starts, the snow that turned to slush during the day turns to ice a night.

相反，由于夜间气温降至零度以下，并开始吹雪，雪的好转，日间的秘密转向冰一晚。

Conversely, as nighttime temperatures fall below freezing, and the snow blowing starts, the snow that turned to slush during the day turns to ice a night.

相反，由於夜间气温降至零度以下，并开始吹雪，雪的秘密转向白天变成了冰一晚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。