雪

The beautiful sunlight is my smiling face , the drizzle sky is my disconsolateness , in the snow hungmuy tea is my disposition , the length and breadth universe is my heart .

明媚的阳光是我的笑脸，细雨的天空是我的惆怅，雪中的红梅是我的性格，广袤的宇宙是我的心胸。

When Yu fell into disfavour and was banished to Chaoyang in the far south, he met with snow on the way.

当 Yu 跌入不好意和是驱逐对 Chaoyang 在那远的南方，他和雪见面在途中。

Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway service.

只有罕见的暴雪才会暂时打乱铁路的运行。

That night at Banana, the room was crowded with people, Shek Shuk, Hung, Mo Ling were all there, Zhang Ziyi was out twisting her body in the hot dancing pool, you were in the room singing dispiritedly all by yourself, one song after another, some were your own songs some weren't, you were singing but your mind seemed to be somewhere else.

那晚上Banana的房内，很多人都在，石雪在红姐在毛宁也在，章子怡在外面热刺刺地跳的士高，你在房里面散涣地独个儿大声瞎唱，一首接一首，有些歌属於你有些不属於你，唱得其实有点心不在焉。

The oriental cherry out of window bloomed dissolutely when BeiCheng sit at library.he close his eyes in the sunlight which is clear but still cold.the flower fragrance in the air is strong and partly visible,occasionally it give a sober pierce to peoples nerve.the flower petals flutter into from window and fall down on the head of BeiCheng.then they disappeared,liking the white snow fall down on the black land and disappeared silently.

北城坐在图书馆的时候发现窗外的樱花已经开得很放肆了。北城在清澈但仍旧透着寒冷的阳光中闭起眼睛，空气中的花香浓烈而又飘忽，若隐若现，偶尔给人的神经极为清醒的穿刺。花瓣从窗外飘进来落到北城的头发上，然后就忽然不见了。就像雪落在黑色的大地上，消失得无声无息。

His main works are: novel "Eastern Female Godfather"; medium-length novel "Black Sea Dissoluteness"; short stories "Moon on the River Wu","Snow of River Wu"; etc.

主要作品有长篇小说《东方女教父》，中篇小说《黑海风流》，短篇小说《乌江上的月亮》、《乌江雪》等。

By now he is doddering , hoary , but seems like a beast at bay , watching, searching, and waiting for his chance.

此刻他已老态龙钟，满头堆雪，但那神态，却像一只困兽，张望着，扑捉着，也伺机着。

This is Shelley, Mr. Dodds's assistant.

我是雪莱·道斯先生的助手。

In the meantime, has been a senior public dog sled dog Talen guidance.

其间，众狗狗得到了资深雪撬犬塔伦的指导。

Then he found another sledge－dog,dying,with an arrow in his neck.

然后他又发现了另一只雪撬狗，脖子上插着一支羽箭，奄奄待毙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。