雪

And he wasn't the only label getting literary: Jean-Louis Scherrer also published a glossy coffee-table book preserving its signature styles for posterity.

卡帕斯不是唯一一个向书本靠拢的人：让·路易·雪莱(Jean-Louis Scherrer)也出版了一本漂亮奢华的大型画册，为后裔保留了他的签名风格。

And he wasnt the only label getting literary: Jean-Louis Scherrer also published a glossy coffee-table book preserving its signature styles for posterity.

卡帕斯不是唯一一个向书本靠拢的人：让·路易·雪莱(Jean-Louis Scherrer)也出版了一本漂亮奢华的大型画册，为后裔保留了他的签名风格。

In a statement, Mike Morhaime, Blizzard's cofounder and president, thanked his company's collaborators.

在一份声明中，总裁Mike Morhaime，暴雪的创始人和总裁，感谢他的公司的合作者。

Universe to World of Warcraft," said Mike Morhaime, presidentand cofounder of Blizzard Entertainment?."

的世界设定引入魔兽世界，"，暴雪娱乐总裁兼创始人Mike Morhaime说。"

Blizzard was successful, but only one cog in a huge machine.

暴雪是成功的，但也只是一个巨大的机器上面的一个齿轮。

Ms. Cohen speaks Mandarin Chinese and has been involved in various business fields in China.

雪莉小姐有一口流利的普通话并在中国有多个领域的工作经验。

On the only wooden large chair with dragon-carving, a man with antique coiffure and mustache leisurely sit – of course, he is the one who declares himself to be Yin Zheng.

於是博战将武器交给了天雪，两人并肩走进大厅，童战环顾四周，发现竟没有任何其他守卫从人存在的迹象，而且陈设非常简单，只有一些布帘还有墙上的雕刻作装饰；但仅是这些装饰和八根圆柱，就给人一股庄严肃穆之感，正中一张这里唯一的木制雕龙椅上，一个梳著古髻，留著髭须的男子从容地坐著—自然是那自称赢政之人了

On a slightly snowing night in a lonely street, he all of a sudden finds the shadow of coir raincoat of the south that he hasn't seen for a long time.

在某个下着微雪的夜晚，在某个寂寥的街道上，在街灯漠漠的照映下，他忽然发现了久违的江南蓑衣的影子。

The cold front has brought this year's first snow to Sichuan province.

冷空气为成都带来了今年的第一场雪。

From the Pacific Northwest to New England, it's a cold and snowy start to winter.

从太平洋西北部到新英格兰，寒冷多雪的冬天开始了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。