雪

I'm thinking about watching a Chinese traditional opera with a foreign girl.

雪莉：你好。我打算和一个外国女孩看一场中国的传统戏剧。

"The considerable craftsmanship involved in artistic veneering is most evident in the 18th and early 19th centuries, when Thomas Chippendale, George Hepplewhite, and Thomas Sheraton used mahogany and satinwood veneers ."

18世纪和19世纪初期，齐本德耳、海普怀特和雪里顿采用桃花心木和椴木薄片，发展了把薄片作为艺术品加以镶饰的技巧。

The content of Chl a, Chl b and Chl a+Chl b of different kinds of Chinese chive which was treated by p2 was the highest, and 791 xuejiu and Tiancui 791 displayed better than the other two kinds.

而施用适量浓度的磷(80μmol/L)能增强韭菜叶片的光能利用能力。p2处理各品种的Chl a、Chl b和Chl a+Chl b含量为最高，且791雪韭和甜脆791表现优于其他两个品种。

Let's have a drink to christen our new sherry glasses.

让我们为使用新的雪利酒杯喝点儿酒。

Let's have a drink to christen our new sherry glass es.

让我们为使用我们新的雪利酒杯喝点儿酒。

To completely cleanse a town contaminated by the presence of a vampire can take from three months to a year, and Ciel is doing it alone here.

完全地清理被死徒弄糟的小镇需要三个月至一年，而在这儿雪露一直都是一个人干的。

Ciel glares at him, and chastises him for thinking that she'd be weird enough to prepare curry for breakfast.

雪露瞪着他，惩罚他，把自己想象为古怪到拿咖喱做早餐。

After breakfast, and a brief rest, it's time to head to school. Ciel comments happily that it was nice to be able to eat a meal like a family.

早餐结束，短暂地休息以后，是时候去学校了，雪露开心地说能像家人一样吃顿饭真是件美妙的事情。

The conversation shifts to Ciel's relations with the Student Council, and the problems she's having with the Student Council President Maki, who seems to be avoiding her.

话题转移到雪露与学生会的关系上，她现在的问题是学生会长看起来想要赶走她。。『大概是影之学生会长的风头盖过原学生会长了吧。』这里的对话使我感到迷惑，：1。

Within a decade, Shirley had married a Circassian Christian, Teresia, and set off with her to Europe on a series of diplomatic missions in the service of the shah.

此后十年里，雪利先是娶了一个叫特蕾西娅的切尔克斯基督徒，然后听从大帝的吩咐，两人共同来到欧洲完成一系列外交使命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。