雪

That, to me, is Bolshevism.

在我看来，波尔雪维克主义便是之样。

But what do you think of Bolshevism?

"但是你觉得波尔雪维克主义怎样？"

I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond.

"我否认波尔雪维克主义是合乎逻辑的，它根本就反对前提上的大前提。"韩蒙说道。

Come on! Let's make hay of Bolshevism!

"算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！"

Personally, I consider Bolshevism half-witted; but so do I consider our social life in the west half-witted.

我个人认为波尔雪维主义者，不过我们另起一个名称罢了。

At least Bolshevism has got down to rock bottom,' said Charlie.

"无论如何，波尔雪维克主义已经达到事物的绝底了。"查里说。

Is there much Socialism, Bolshevism, among the people?

"村人中社会主义和波尔雪维克主义很盛行吗？"

Im afraid Bolshevism is a large question, said Hammond, shaking his head seriously.

"我恐怕波尔雪维克主义是个太大的问题。"韩蒙摇着头郑重地说。

Come on! Lets make hay of Bolshevism!

"算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！"

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。