雪

That, to me, is Bolshevism.

在我看来，波尔雪维克主义便是之样。

But what do you think of Bolshevism?

"但是你觉得波尔雪维克主义怎样？"

I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond.

"我否认波尔雪维克主义是合乎逻辑的，它根本就反对前提上的大前提。"韩蒙说道。

Come on! Let's make hay of Bolshevism!

"算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！"

Personally, I consider Bolshevism half-witted; but so do I consider our social life in the west half-witted.

我个人认为波尔雪维主义者，不过我们另起一个名称罢了。

At least Bolshevism has got down to rock bottom,' said Charlie.

"无论如何，波尔雪维克主义已经达到事物的绝底了。"查里说。

Is there much Socialism, Bolshevism, among the people?

"村人中社会主义和波尔雪维克主义很盛行吗？"

Im afraid Bolshevism is a large question, said Hammond, shaking his head seriously.

"我恐怕波尔雪维克主义是个太大的问题。"韩蒙摇着头郑重地说。

Come on! Lets make hay of Bolshevism!

"算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！"

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。