雨量计

Rain gauge (or the total amount of rain, rain gauge meter) is a meteorologist and hydrologist to measure the time a certain area of precipitation equipment (snow measurement you need to use Snow Gauge)...

雨量计是一种气象学家和水文学家用来测量一段时间内某地区的降水量的仪器（降雪量的测量则需要使用雪量计）。。。。

Surveying several processes of rainfall, using the automatic hydrocone type ombrometer, analyzing the rainfall character in Dalian, drawing the frequency curve, especially, analyzing the time character of the storm, finding the time character of the storm, moreover, and the rainfall pattern is concerned.

利用安置在大连理工大学校园内的虹吸式自计雨量计，监测了数十场降雨过程，分析了大连市降雨的特点，计算并绘制出频率曲线，尤其对造成危害性较强的暴雨进行了时间特性的分析，结果得出了大连市暴雨的年、月、日以及短历时的时间特性，同时对雨型特点也进行了初步的分析。

Enjoy monitoring your rainfall with this Cast Iron Bird Rain Gauge.

享受监测与此铸铁鸟雨量计的雨量。

Using a neural network algorithm to establish a typhoon rainfall model and to seek the nonlinear relations between the relevant parameters and rainfall intensity is a rational approach. The rainfall data used in this study include rain gauge data and radar data, and is able to reflect the spatial distribution of the precipitation pattern.

雷达具有空间侦测能力，利用地面雨量计的雨量资料与雷达回波的资料，可以将空间中的降雨分布趋势表示出来；本研究当中所决定的台风降雨因子是根据过去相关研究文献所整理出来，而这些台风降雨因子是否能完全模拟台风降雨的机制，尚待观察。

Radar rainfall estimation combined with a few rain gauges has as good result as dense rain gauge network does in runoff simulation that gives a good prospect of radar application in flood monitoring and forecasting.

2雷达联合少量雨量计估测降水用于流域径流模拟时，模拟精度和用稠密雨量计网模拟的精度接近，显示雷达在流域径流模拟和洪水监测预报中有相当高的应用价值。

In order to investigate the excitation mechanism and response characteristics of wind-rain induced vibration of stay cable,an instrumentation system of wind-rain induced vibration measurement,which consists of anemometer,rain gauge and accelerometer,was installed on the Dongting Lake Bridge,Yueyang,China.

为了研究斜拉桥拉索风雨振的机理及响应特征，在岳阳洞庭湖大桥建立了由风速仪、雨量计、加速度传感器组成的风雨振现场观测系统，观测到了多次拉索风雨振现象；得到了发生拉索风雨振时风速、风向及雨量的基本条件，分析了风雨振时拉索振动的幅值、主振频率、模态参与特性及空气动力负阻尼比等响应特征。

The QPF results, before and after the mean-field bias adjustment using a multiplicative factor determined based on radar–rain gauge comparisons of the last hour, were compared using rain gauges.

用外推开始前1小时的雷达1小时累积降水和雨量计测值计算平均校准因子，对外推得到的雨量场进行校准后，可以明显提高外推1小时流域面雨量的精度，对外推2小时流域面雨量的精度也有所提高。

The QPF results, before and after the mean-field bias adjustment using a multiplicative factor determined based on radar–rain gauge comparisons of the last hour, were compared using rain gauges. Results show that the QPF results after the adjustment were better than the QPF results before the adjustment.

用外推开始前1小时的雷达1小时累积降水和雨量计测值计算平均校准因子，对外推得到的雨量场进行校准后，可以明显提高外推1小时流域面雨量的精度，对外推2小时流域面雨量的精度也有所提高。

The impact of rain gauge measurements is to increase the precipitation estimated from satellite data. The main difference is in Taiwan and the southeastern China where satellite retrieval underestimates the precipitation rate during boreal spring and summer. For the different precipitation climate analyses, the Legates- Willmot rainfall climate analysis produces the largest annual mean regional rainfall.

微波放射的雨量反演比微波散射法所估计的雨量略高，增加了测站雨量计分析的综合估计，使得区域平均年降雨量比只用卫星资料的估计大，而主要的差异是源自於春、夏季以及台湾与大陆东南沿海地区，显示卫星资料低估区域的锋面降雨。

Thirdly, the rain gauge observations and QPE/QPF mean areal precipitation derived from radar were used for runoff simulation and forecast using a semi-distributed rainfall-runoff model for Xianghongdian and Foziling subcatchments, as well as several watersheds subdivided from Foziling.

用加密地面雨量计网测得的面雨量和雷达—雨量计联合测量降水或外推的面雨量作为TOPMODEL水文模型的降水输入进行了两个水库所控制的流域及其中一些子流域的流量模拟和预报研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。