雨量的

In Taiwan area often have typhoon attracting during summer times. Typhoon brings abundant rainfall and the rainfall concentrates to the river, naturally washes out the main channel and the river high alluvion. When flood retreat, the exposed high alluvion can be widely used. Agriculture, plant and wetland, these places can increase zoology. On the other hand ,they baffle current of water flow. So this research focuses on different arrangement of flexible vegetation.

中文摘要因为台湾地区因气候关系常有台风侵袭，台风来临时带来的充沛雨量集中到河川，自然冲刷出主河道和高滩地，当洪水退去时，裸露的高滩地即可以广泛地被利用，有许多的人为开垦、种植，但是这些植生有增加动植物栖地的益处，另一方面也会产生阻碍水流的害处，所以本篇对於不同布置方式的柔性植生做流场的研究。

In order to get the strong convective cloud characteristics exhibiting in satellite images, about 20000 hourly gauge data of 333 surface rainfall stations and corresponding 4000 IR digital cloud images of GMS 4 during the period of 1992～1994 in Henan, Hubei and Sichuan provinces were analyzed.

对1992～1994年夏季四川、湖北、河南3省333个地面雨量站2万多个雨量观测数据以及与之相应的4千余幅GMS－4红外数字云图资料的分析结果表明，云顶温度、温度梯度、云团的膨胀、穿透性云顶的存在、云体相对于云团中心的偏离量与云的降水强度有着明显的对应关系。

Surveying several processes of rainfall, using the automatic hydrocone type ombrometer, analyzing the rainfall character in Dalian, drawing the frequency curve, especially, analyzing the time character of the storm, finding the time character of the storm, moreover, and the rainfall pattern is concerned.

利用安置在大连理工大学校园内的虹吸式自计雨量计，监测了数十场降雨过程，分析了大连市降雨的特点，计算并绘制出频率曲线，尤其对造成危害性较强的暴雨进行了时间特性的分析，结果得出了大连市暴雨的年、月、日以及短历时的时间特性，同时对雨型特点也进行了初步的分析。

Rainfalls can " deposit " the co2 in air , making it to take part in the process of karst , to dissolve and corrade carbonate rock . co2 concentration in soil become lower after heavy rainfall and become higher after general rainfall .( 8 ) the value of chemical characteristic of soil water in the high elevation area is lower than that in the low elevation area

降雨可以对coz产生影响，&沉淀&大气中的co ：，使其参与到岩溶作用中，溶蚀碳酸盐岩；降雨对土壤空气中coz的影响与雨强、雨量有关，降雨量、雨强较大时，土壤空气中的c02产生受到抑制，降雨量和雨强较小时，土壤空气中的coz浓度升高。

Its generated mechanism is that poten-tial instability is touched off by the convergent and thermodynamics near theground in the favourable weather controlled by trough of high altitude.Thatmakes effective potential energy release greatly, forming strong convection.Meanwhile, intensive storms with convection are occurred because of the plentyof moisture flowing into the basin and favourable topograph...

吐鲁番盆地的大降水具有降水时间短、强度大、范围小，雨量集中等特点，它的发生机制是在高空低槽控制的有利天气形势下，地面动力辐合作用和热力作用触发了大气中的潜在不稳定结构，使得大气有效位能大量释放，形成强烈的对流；同时，有充沛的水汽输入盆地，在有利地形条件下，产生强对流暴雨。

In one of two relatively short seasons of the year is taken as a basis for delimiting the less favoured areas of the world, almost one third of the total land area falls into the category.

如果把一年的降水集中在一两个较短的季节且雨量不超过500至600毫米作为划分少雨地区的依据，那么世界总面积的1；3都属于这一范畴。

"When you get five inches of rain in 30 minutes, it's like Thanksgiving Day traffic on a two-lane bridge in the sewer pipes," said James Roberts , deputy commissioner of the city's Department of Environmental Protection.

&如果30分钟内的雨量达到5英寸，这就像是在感恩节当天一座两车道的桥上的交通流量出现于下水管里面，&纽约市环保局的副局长James Roberts说。

An additional 1 to 2 inches of rain fell in isolated areas of Wisconsin late Tuesday and early Wednesday, and a flash flood watch remained in effect Wednesday morning.

韦斯康星州除了周二晚上和周三早上几个相对独立的区域下了雨量1到2英尺的雨外，一道闪电预示着可能的洪水让这个星期三的早晨多少受到了影响。

Although the Olympic Mountains are a rain trap for the moist Pacific winds that annually dump 140 inches (366 centimeters) of percipitation on the range's winward slopes, they also cast a "rain shadow" over the northeast side of the peninsula.

尽管奥林匹克山脉是一个雨水集中区，来自太平洋湿润的风每年在山脉的迎风坡倾泻下140英寸（366厘米）的雨量，但也在这个半岛的东北部留下一个&雨影区&(译者注：山坡背风面降雨极少的地方)。

The wonderful loess lands, which cover much of Kansu, Shensi, Ninghsia, and Shansi provinces, account for the marvelous fertility of these regions, for the loess furnishes an inexhaustible porous topsoil tens of feet deep.

这一令人惊叹的黄土地带，广及甘肃、西、夏、西四省的大部分地区，雨量充分的时候异常肥沃，因为这种黄土提供了无穷无尽的、几十英尺深的多孔表土层。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。