雨量

During the post-Olympics time a fair , with the outdoor sports as its theme and competition as its nucleus, will attract noted brands of outdoor sports articles, home and abroad, to attend and it will enable these activities have great participation, enjoyableness and attractiveness.

此外，有国家登山队等国家训练营地常驻怀柔，对户外活动的开展具有权威的指导作用。9－10月份怀柔区正处在雨量较少，而户外温度又适宜的最佳时期，因此是开展户外运动的黄金时段。

What arable land occupies countrywide land area, land is fecund, rainfall is abundant.

可耕地占全国土地面积的50%，土地肥沃，雨量充沛。

In order to get the strong convective cloud characteristics exhibiting in satellite images, about 20000 hourly gauge data of 333 surface rainfall stations and corresponding 4000 IR digital cloud images of GMS 4 during the period of 1992～1994 in Henan, Hubei and Sichuan provinces were analyzed.

对1992～1994年夏季四川、湖北、河南3省333个地面雨量站2万多个雨量观测数据以及与之相应的4千余幅GMS－4红外数字云图资料的分析结果表明，云顶温度、温度梯度、云团的膨胀、穿透性云顶的存在、云体相对于云团中心的偏离量与云的降水强度有着明显的对应关系。

Pingli are Pentaphyllum's hometown, is located in Shaanxi, Hubei, Chongqing "Golden Triangle" north Qinling Rain, South according to Bashan barrier around the territory of the mountains led, Ditch Creek horizon, the light abundant, plentiful rainfall, fertile soil rich in selenium , potassium, calcium, manganese and other trace elements, lush vegetation, fresh air.

平利是绞股蓝的故乡，地处陕、鄂、渝"金三角"，北接秦岭烟雨，南依巴山屏障，境内群山牵绕，沟溪纵横，光照充裕，雨量丰沛，土壤肥沃富含硒、钾、钙、锰等微量元素，植被繁茂，空气清新。

By ignoring the effects on infiltration and flow roughness caused by land use, the rainfall data collected during a storm on July 4, 1997 were used to simulate overland flow and the stream hydrograph.

在不考虑土地利用所引发的入渗和水流摩擦效应的前提下，初步以1997 年07 月04 日的暴雨雨量资料，及40 组模式参数组进行模式的测试。

Rain gauge (or the total amount of rain, rain gauge meter) is a meteorologist and hydrologist to measure the time a certain area of precipitation equipment (snow measurement you need to use Snow Gauge)...

雨量计是一种气象学家和水文学家用来测量一段时间内某地区的降水量的仪器（降雪量的测量则需要使用雪量计）。。。。

In this study, Multi-Start Powell was used to be the calibration of the physical parameters of the model, in order to investigate the actual rainfall amount and the river flow data of the area. Meanwhile, this study categorized the hyetograph into heavy rain and sporadic rain.

研究中使用Multi-Start Powell法作为模式中物理性参数的率定，以研究区域内的实际观测雨量和流量资料，并将雨型分类，以暴雨及分散雨型作为模式的输入值和率定参数的依据。

In order to reasonably use design storm hyetograph in uniform area, we need to select a regionalized representative hyetograph from alternatives in uniform area.

但限於雨量测站为点的分布，因此必须将雨型设计结果分类及区域化，并求得区域代表雨型，如此方能为未设站区域使用，亦能合理的应用於降雨迳流模式中。

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

在这个微不足道的小镇，下雨量却是全美国最多的。

Department of Water Resources, China Institute of Water Resources and Hydropower Research, Beijing 2. Department of Hydraulic Engineering, Tsinghua University, Beifing 100084）The existing problems in the design of reservoir flood operations is analyzed, then aiming at the insufficience of the typical flood, the method for reservoir flood operation with classified forecast is presented in this paper.

将水库防洪调度方法划分为两大类：一类不考虑预报，通常是选择"坝前库水位或实际入库流量"作为遭遇洪水量级及改变泄量的判断指标，称为常规防洪调度方法；另一类考虑预报，选择的判断指标多是产流预报的"累积净雨量"或汇流预报的"洪峰流量"或短时"晴雨"预报等信息，简称防洪预报调度方法。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！