雨蛙

Put in April and May, the hylas croaking in the ponds, the elastic air

将它们放进四月五月，这些池塘里鸣叫的雨蛙，轻快的微风

A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.

2010年公布的雨蛙的一个新种类，蹲伏在厄瓜多尔丛林中的一片叶子上。

A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.

2010年公布的雨蛙一个新的种类，蹲伏在厄瓜多尔丛林中的一片叶子上。

There, the embryos undergo direct development, metamorphosing completely into froglets within the eggs.

雨蛙的晶胚直接在卵中发育直至变成幼蛙。

No significant difference of MPO levels in pancreata and serum amylases was found between the wildtype and Egr1 knockout mice.

为进一步研究Egr1在急性胰腺炎中的作用，我们利用Egr1基因剔除小鼠，用大剂量的雨蛙素诱导制造急性胰腺炎模型，对Egr1的作用进行探讨。

The ultrasturcture of the spermatozoon of Hyla chinensis was studied in this paper and its significance on the phylogenesis was roughly inquired.

钟秀容 ，尤永隆，林丹军研究了中国雨蛙精子的超微结构，并初步探讨其在系统发育上的意义。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Because you could hear the peepers, the certain heralds of April on its way.

因为能够听到雨蛙的鸣叫了，这四月可靠的使者正在途中。

Spring peepers are to the amphibian world what American robins are to the bird world.

春雨蛙在两栖动物世界就像知更鸟在鸟类世界一样。

From her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.

在她的雨蛙凉亭，雌蟾蜍用她的三趾权力否决了他。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。