雨点

We heard the rain spattering on the roof.

我们听见雨点劈里啪啦地打在房顶上。

William: Yes, in English we would say that the rain is spattering on the glass

Li： 是啊我也很喜欢番茄藤的清新味道，还有，你知道吗我还特别喜欢听雨点落在

William: Yes, in English we would say that the rain is spattering on the glass roof.

Li： 是啊我也很喜欢番茄藤的清新味道，还有，你知道吗我还特别喜欢听雨点落在这玻璃房顶上的滴滴嗒嗒的声音。

William: Yes, in English we would say that the rain is spattering on the glassroof.

Li： 是啊我也很喜欢番茄藤的清新味道，还有，你知道吗我还特别喜欢听雨点落在这玻璃房顶上的滴滴嗒嗒的声音。

Rain drops were spattering on the ''.

雨点洒落在门阶上。

Rain drops were spattering on the doorsteps.

雨点洒落在门阶上。

A burst of squally rain, driving hard against the pavement, made it feel like a scene from the Old Testament: would a plague of frogs be next?

余震后不久，狂风扫起，将饭店外的桌椅吹得沿街滑动，刮倒的自动售货机状如棺椁，豆大的雨点狠狠地砸到地面上，让人感觉这是旧约中的景象，接下来是否要掉下来一队青蛙？

And why not? They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus. They also know that they will face no serious economic punishment.

俄国人完全有理由如此嚣张，格鲁吉亚处于距离西方势力遥不可及的高加索地区，区区400万人口的小地方本身就已经一分为三了，他们了解西方势力压根就不会为了格的领土完整而发动战争；同时俄国人也明白他们可能面对的经济制裁只会是雷声大，雨点小。

Rain is thin, the raindrops as big as beans off the line like a string of pearls, falling on me.

春雨是细细的，豆大的雨点像一串串断了线的珍珠，掉落在我身上。

Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee.

个世界。像七月的湿云，带著未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。