雨点

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

As he left the park, scattered raindrops felt like slivers of ice.

他离开公园时，零零稀稀的雨点落在脸上，感觉像薄薄的冰片儿。

Heavier raindrops spattered on my eyes, and splashed into my life.

更大的雨点溅在我的眼镜上，溅到我的生命里来。

Heavier raindrops spattered on my glasses, and splashed into my life.

更大的雨点溅在我的眼镜上，溅到我的生命里来。

Raindrops from her umbrella ribs spattered down on my glasses.

从她伞骨渗下来的小雨点溅在我眼镜玻璃上。

The sobs, wails and shouting were mixed with sirens and the steady patter of rain.

啜泣，痛哭，尖叫混杂在一起，伴随着警报器的声音以及雨点的拍打声。

Fall like bat raindrop, previous 70 board patchy still, 70 board later cushion by batter down, it is next board board see blood... hit, the United States often was feeling the buttock to go.

垫罢。板子雨点般落下，先前70板还凑合，70板之后坐垫被打烂，然后就是板板见血……打完，美国老摸着屁股走了。

I am a girl came to earth following the spring point of light rain.

我是追随春姑娘来到人间的小雨点。

Great boasters, little doers.

雷声大，雨点小。

The Argives held together and stood their ground. The cry of battle rose high from either side, and the arrows flew from the bowstrings.

然而，阿耳吉维人编队紧凑，严阵以待；尖啸的杀声拔地而起，从交战的队阵；羽箭跳出弓弦，枪矛飞出粗壮的大手，雨点一般，有的扎入迅捷的年轻战勇，还有许多落在两军之间，不曾碰着白亮的皮肤，扎在泥地上，带着撕咬人肉的欲念。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。