雨水

Rain washing of the heaped salt has resulted in a salt with greatly reduced calcium and sulphate impurity levels hitherto not achieved in solar salt production.

堆积的盐的雨水冲洗会导致盐中钙和硫酸盐杂质水平的大幅减少，而至今未在现有晒制盐生产中获得这样的效果。

Critical junctures of the building are articulated with zinc coated copper that extend upward to create rain water diverters, parapet cap flashing, downspouts and transition pieces between canted and plumb walls.

关键时刻的建设阐述铜与锌涂层向上延伸创造雨水diverters ，护墙第闪烁， downspouts和转型件之间的倾斜和垂直墙壁。

The capillary electrophoresitic analysis of inorganic anions in rain water was studied.

建立了雨水中无机阴离子的毛细管电泳分析方法。

The capillary electrophoretic analysis of inorganic ions in rain water and drinking water was studied.

本文建立了不同水样中无机离子的毛细管电泳分离分析方法，考察了其阴离子和阳离子不同的测定条件；测定了雨水中五种阴离子和饮用水中四种阳离子的浓度

Analysis and determination of inorganic anions in rain water by capillary electrophoresis

本文建立了不同水样中无机离子的毛细管电泳分离分析方法，考察了其阴离子和阳离子不同的测定条件；测定了雨水中五种阴离子和饮用水中四种阳离子的浓度。

My thoughts were now wholly employed about securing myself againsteither savages, if any should appear, or wild beasts, if any werein the island; and I had many thoughts of the method how to dothis, and what kind of dwelling to make - whether I should make mea cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, Iresolved upon both; the manner and description of which, it may notbe improper to give an account of.

十月二十日木排翻倒，上面的货物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很浅，那些东西又都很重，所以没有被冲走。一等退潮，我还是捞回了不少东西。十月二十五日雨下了一天一夜，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竟把大船打得粉碎。退潮时可以看到大船的碎片，但大船已不复存在。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

According to local officials of the Ministry of Emergencies, the rusty-red rain, which fell on agricultural land, was tinted with ochre, a natural red pigment containing clay and iron oxide.

据该国紧急事务部的地方官员说，落到农田里的锈红色的雨水是被赭石———一种含有黏土和氧化铁的天然红色颜料所染红的。

Thousands of millions of blades of grass and corn were eagerly drinking.

成千上万等着要割刃的草和谷子都急需雨水的救助

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长著的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

Contaminants can easily enter the subsurface through thin soil cover in stone forest and via swallow holes at the bottom of depression.

究其原因，尽管药池坝洼地底部土壤层覆盖较厚，但存在地表径流集中排向落水洞，生态石林分布区地表裂隙、溶沟发育，可直接接受雨水入渗，因而污染物极易通过降雨和地表径流过程进入含水层。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。