雨水

That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.

以便我借雨水而使已死的大地复活，并用雨水供我所创造的牲畜和人们做饮料。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

Optimization of rainwater catchments makes planning and constructing the storm sewer system more efficiently.

对雨水汇水区进行优化计算可以更加高效地进行城市雨水管网的规划和建设。

This passage introduces the theory and method of storm sewer design on Gas compute program particularly, compiles storm sewer optimal design program as well.

本文对雨水管网遗传算法优化设计程序设计理论和方法进行了研究，编制了雨水管网优化设计程序。

The influence of the monsoon climate on the isotopic composition of precipitation is discussed based on the accumulated data in China.

根据我国积累的雨水同位素组成资料，讨论了季风气候对雨水同位素组成的影响。

According to the characteristics of Sabaigrass that it needs water but can notendure waterlogging, it is concluded that sloping field getting much water is feasibleto plant Sabaigrass.; Planting in the ridge of a field is a good method to resist seeper ifthe flat field with a lot of rain is the must.

根据龙须草生长需水但不耐渍的水分生态适应性，可以断定龙须草适宜在雨水较多地区的坡地种植；若必须在雨水较多地区的平地种植，防治龙须草积水十分重要，最好实行起垄栽培。

However, as time processed to 2 p.m., the wind slowed down, and the rain gradually disappeared. The sun came out, shone on the marble ground and reflected golden rays. Birds flied across the sky and trees swang their hands to us.

然而，当时间推移到下午2点，劲风却奇迹般的减慢下来，雨点也在这个世界里消失了，久违的太阳从云层里悄悄地露出了笑脸，一缕缕阳光洒在被雨水浸透的大理石地面上，反射出一串串金灿灿的光芒，鸟儿偶尔掠过天际，被雨水洗礼的碧绿的大树在微风中向我们招手。

The pollution caused by the washoff of urban stormwater runoff from surface is the critical part of the non-point pollution. With deepened the control of the point pollution, it is serious day by day that the receiving water is polluted by urban stormwater runoff.

城市雨水径流冲刷地面而引起的污染是面源污染的重要部分，随着点源污染治理的深入，城市雨水径流对受纳水体的污染己日益凸现。

You cannot touch the clouds, you know, but you feel the rain and know how glad the glowers and the thirsty earth are to have it after a hot day.

云彩你是摸不到的，但你却能感觉到雨水，而且你知道，花草和干枯的大地在酷热之后能得到雨水会是多么高兴！

To construct large rainwater collecting and storing projects in line with local conditions in gullied rolling loess area of the Loess Plateau can effectively utilize the rainwater resources and provide services for soil and water conservation measures and production and life of the local people.

在黄土高原的黄土丘陵沟壑区因地制宜建设大型雨水集蓄工程，可有效利用雨水资源，为水保措施和当地群众的生产生活服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。