雨水

Much of the area of the country have receive subnormal precipitation since the end of January.

一月底以来，这个国家的多数地区雨水都比以往少。

Much of the area of the country has received subnormal precipitation since the end of January.

一月底以来，这个国家的多数地区雨水都比以往少。

Much of the areas of the country have received subnormal precipitation since the end of January.

一月底以来，这个国家的多数地区雨水都比以往少。

Rains have been poor, and the government's disastrous land-reform programme has turned once flourishing commercial farming into subsistence agriculture.

雨水非常稀少，并且政府实行的糟糕的土地改革项目也将曾一时繁荣的经济农场成为仅能维持生存的农耕地。

The municipal drainages referred in these measures mean the pipes and nets, canals, sewage pump houses, sewage factories, the final disposition facilities and relevant facilities of sewage and sullage which are used to accept and transfer city sewage, industrial waste water and rainwater.

本办法所称市政排水设施包括接纳、输送城市污水、工业废水和雨水的管网、沟渠、污水泵站、污水处理厂、污水和污泥最终处置设施及相关设施。

Photo of the Day: Fall Foliage Rain-washed and windswept, sumac brightens as it nears peak season.

Yamashita 意译：雨水的冲刷和暴露在风中，漆树的明亮似乎到了它的顶点。

Rain-washed and windswept, sumac brightens as it nears peak season.

意译：雨水的冲刷和暴露在风中，漆树的明亮似乎到了它的顶点。

Life grows through taking in nutrient from the land, develops through the sun and the shower of raindrop. Life grows up and it grows hard. It goes toward the site of the light, endures the hardship of breaking its shell, in light of a life newborn.

生命从土地吸收养分，享受著阳光的扑洒和雨水的滋养，努力的长大，用力的活著，朝光的方向攀爬，到成熟后承受著崩裂的剧痛，去迎接新芽的萌生，那段过程有恐惧、有喜悦、有牺牲也有奉献。

There has been a lot of rain and the road I sunder water.

雨水不断，道路都被淹没了。

I come into the curtain of tain silently,let the rainwater flow superciliously on the top of the umbrella, I am listening attentively to,in becoming excited from patter of rain,it seems that I think deeply about anything.

我悄悄地走进雨幕里，任雨水在伞的顶端高傲地流下，我倾听着，从雨声的动情里，我好象深思着什么。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷