雕琢

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

These are but a few of the features of park scenery; but what most delights me is the creative talent with which the English decorate the unostentatious abodes of middle life.

这些仅仅是园林景致的九牛一毛，最令我欢欣鼓舞的是英国人在装饰中等人家那不事雕琢的居所时的那份匠心独具。

Unpolished Gem My Mother , My Grandmother and Me

未经雕琢的宝石--妈妈，祖母和我

They are unpolished , which reinforces the beauty of a free and innocent style.

他们一点也不雕琢，体现了一种随意美，稚拙美。

For the realization of the audience has a sense of immersive Shuijingfang site, feel the miracle of sculpted 600 years time and feel the history of civilization through the remote wine, 2009 Shuijingfang again done a lot of research, the bold use of technology to be used China Crystal 3D digital imaging technology production "Shuijingfang · First Place," a new advertisement, a true representation of the 600 years old Wine Shop, about the ancient brewing techniques, if you was in a hundred years ago, heat sluggish wineshop, every detail vividly ......

为实现让观众有一种身临其境水井坊遗址的感觉，感受到600多年时光雕琢的奇迹，感受穿越历史文明的悠远酒香，2009年水井坊再次做了大量的考证，大胆采用科技拟用中国3D数字影像水晶石技术制作"水井坊·第一坊"新广告影片，真实地再现了600多年前古老酒坊，讲述了古代的酿酒工艺，仿佛让你身处于一个数百年前的热气腾腾的酒坊中，每个细节都历历在目

By carrying forward the internationally advanced technology, unprecedented European design conception as well as mature processes accumulated over the years, the intelligent technical research and development center of Germany BAGO Company is elaborately carving humanized and personalized products of high taste through strict and careful product manufacturing process and striving to create superfine electric appliances of internationally first-class quality.

德国拜高的智能技术研究中心秉承国际先进技术、欧洲超前设计理念与多年积累的成熟工艺，在产品的人性化、个性化、高品位等方面潜心雕琢，以严谨、慎密的产品制作过程，全力打造具备国际一流品质的电器精品。

Is the task an easy one? No. There will be slips and flaws and you will bepiece is completed.

你需要坚持不懈地努力，像一个雕刻家那样在完成作品之前，发福雕琢。

Positivity, dedication,loyalty,hope ,truth,and a place to belong, we really just feel like the lcukiest guys in the world, causse after all we just fans too. so thanx to all of you guys chechin out the site,and our music,and thanx for giving us a chance to make music.enjoy them..... thanx joel.....

其实专辑早在去年就录制完成，不过就在他们把录好的歌曲交给唱片公司之前，主唱琼邦乔飞开始犹豫了，他谈道：「我觉得就好像作弊一样，然后发现有四首歌实在太『雕琢』了，我觉得好可耻，怎么可以把歌曲过度包装。

Since the Night Elves are very druidic and very attuned with nature, their structures and their civilization is kind of melded with raw nature itself.

因为暗夜精灵是非常具有德鲁伊风格的，与自然和谐，因此他们的建筑和文化是与未经雕琢的自然融合在一起的。

Yes, You have talent, but talent like diamond deeply hidden under the rocks, If not by hardest dug and elaborative carved, it couldn't shine by itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。