雕琢

As a new height in the pre-historic China, jade ware in Liangzhu culture has outstripped all contemporary items made by other tribes or nationalities with jade culture living in China and the pan-Pacific region, stood a leading position in quatity, variety and workmanship.

良渚文化玉器，达到了中国史前文化之高峰，其数量之众多，品种之丰富，雕琢之精湛，在同时期中国乃至环太平洋拥有玉传统的部族中，独占鳌头。

You will notice that the text includes guest appearances by prominent Unix developers, the shapers of the Unix tradition.

你也许已经注意到书中引用了很多优秀的UNIX开发者的观点，正是他们雕琢了UNIX的传统。

This pedestal rock began as a mass of pebbly sandstone. Its sculptors were cycles of hot and cold, wet and dry, as well as blowing sand, which caused the sloughing off of shards scattered at the base.

这个石基座本是一个大块含砾砂砂岩，它被冷热温度、干湿气候以及风沙循环雕琢，底部散落的碎石因此而来。

Inclined chisel point...

倾斜的雕琢点

It ismade from rare padauk,natural lacquer and pure gold and silver with traditional process of fine grinding,engraving and embedding.

它以名贵红木，天然大漆和金银丝为主要原料，精工雕琢镶嵌而成。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留雕琢的痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

She is a string from the pearl, the scattered in Shanghai pudong stand-to ornate venicosum, in the sun, shining yao people.

她犹如一串从天而降的明珠，散落在上海浦东这块尚待雕琢的玉盘之上，在阳光的照射下，闪烁着耀人的光芒。

Facet The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.

v。 在…上雕琢小平面史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起。

Empty painted the color of self-being, perhaps

空洞的自我，被人涂满颜色---也许&生动&，进而&雕琢&

With its fine bezel, knurled case middle, screw-down sapphire crystal back, faceted trapezoid hourmarkers, dauphine hands and multi-toned dial, this new model sublimates the identifying aesthetic features of the Patrimony Traditionnelle line.

精美表圈、滚花表壳、旋入式蓝宝石水晶玻璃表底盖、精心雕琢的梯形时标、尖剑指针、多层次银质处理表盘，这一新款腕表凝聚了Patrimony Traditionnelle系列的重要美学特色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。