雕刻的

Eons of erosion by the mighty Columbia River carved this dramatic 80-mile-long (130-kilometer-long) gorge into the Cascade Range.

Eons的侵蚀浩荡哥伦比亚河雕刻这一戏剧性的80英里长（ 130公里长）峡谷进入梯级范围内。

These stately vessels, measuring up to 45 meters and weighing up to 15 tons each, align along Chao Phraya's length in all their carved and gilded glory.

这些颇具尊贵品味的船艘，长达 45 米长，重达 15 吨，沿着昭披耶时河徐徐而立，而船上的精美雕刻及炫目镀金，则彰显出尊贵色彩。

On the north door ofthe Cathedral of Chartres there is a sculptured design, some six hundred years old, of God creating

沙特尔大教堂北门上的一个雕刻设计，有六百年之久，上面雕的是上帝造鸟。

On the north door of the Cathedral of Chartres there is a sculptured design, some six hundred years old, of God creating the birds.

那是沙特尔大教堂北门上的一个雕刻设计，有六百年之久，雕的是上帝造鸟。

On the north door of the Cathedral of Chartres there is a sculptured design, some six hundred years old, of God creating the birds.

沙特尔大教堂北门上的一个雕刻设计，有六百年之久，上面雕的是上帝造鸟。

On the north door of the Cathedral of Chartres there is a sculptured design, some six hundred years old, of God creating the birds.

沙特尔大教堂北门上的一个雕刻没计，有六百年之久，上面雕的是上帝造鸟。

Dashing any hope that the Elgin Marbles would be returned to Greece for the Olympics, the Greek government recently announced that the Acropolis Museum, designed by Bernard Tschumi, would not be ready in time for the August games.

在英国不列颠博物馆所藏的古希腊大理石雕刻不会为奥运会而返回希腊的情况下，希腊政府最近宣布了：由Bernard Tschumi所设计卫城博物馆将无法为这个八月盛典而做好准备。

An inscription indicates it depicts Seti I, father of Ramses II.

下面的文字提示此雕刻为拉美西斯二世的父亲塞提一世。

The temples were carved into a sandstone cliff about 1250 bc during the reign of Ramses II.

阿布辛波神庙是在大约公元前1250年的Ramses II世时期被雕刻进沙岩峭壁而建成的。

Italy - Miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle.

意大利-将神圣家庭雕刻成微小的图形放在木制的三角架上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了