雕刻的

In the middle ofall the worthless junk I found a carved jade Chinese snuff bottleand bought it for five dollars: the seller didn't know what itwas.

在那些毫无用处的破玩意儿堆里，我找到一个中国鼻烟壶，是用玉做的，上面还有雕刻。

What people annotate history means people create and understand history; and what history annotates people means the history memorizes and evaluates people.

人们注释历史是对历史的雕刻和理解，历史注释人们是对人们的铭记和评价。

Alex Queral, 51, from Philadelphia, US, carves famous faces out of phone books.

亚历克斯Queral，51岁，来自费城，美国，雕刻著名的面孔的电话簿内。

Unique to the this bridge are the 384 ' grotesques' bizarre sculptured faces on the cornices.

在桥的檐口上有各种形态奇异的雕刻花纹。

Time engraves our faces with all the tears we have not shed.

时间用我们不曾流过的那些泪水雕刻着我们的脸庞。

Many were elegantly filigreed and engraved as decorations although they were clearly restraints.

虽然佩戴项圈的目的是拘束，但是许多项圈镶嵌了优雅的金银丝装饰，或者用雕刻来点缀。

Hundreds of shops sell handcrafts, sculptures, textiles, electronic items and of course you will find the money changers.

数以百计的商店出售工艺品，雕刻，纺织，电子产品，当然你会发现的货币兑换商。

Ancient intaglios depicting the history of the Jedi order are carved in the cavern walls.

洞穴墙上有着古老的雕刻述说着绝地信条的历史。

The Victorians, too, prized chalcedony for carved cameos and intaglios: its fine texture allows for delicate and intricate workmanship.

维多利亚的，也拿下玉髓雕刻长吁短叹和intaglios为：允许质地优良细腻精巧的手工。

Dali produced over 1,500 paintings in his career, in addition to producing illustrations for books, lithographs, designs for theater sets and costumes, a great number of drawings, dozens of sculptures, and various other projects, including an animated cartoon for Disney.

在其艺术生涯中，达利创作了1500多幅油画，此外还有很多的书籍插图、石版画、舞美设计和服装设计，以及众多的素描、几十座雕刻和其他一些作品，其中包括一部迪斯尼动画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。