雕刻的

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.

他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。

Its pattern is mostly such folk subject matter loved by all as dragon, phoenix, tiger, lion, flowers, bird, etc. carvingmeans engraving out various kinds of pattern with the burin on the smooth blue brick. Usually a piece of pattern is made up of dozens of blue bricks. The brick is generally big square ones, 25 cm long, 25 cm wide, and 7 cm thick.

所谓"刻活"，即在烧好、打磨光滑且土质良好的青砖上用刻刀镂刻成各种图案，通常一个图案由几十块青砖拼接在一起，砖雕用砖一般使用长宽各25厘米、厚7厘米的大块方形绵砖，由砖雕艺人分头按图纸雕刻，最后组合必须达到巧合无缝，这种砖雕艺术作品大多装饰在门庭、照壁之间，山墙、台阶及槛墙、须弥座等部位。

It is hard , with a fine decorative grain , excellent for wood carving , cabinetwork and turnery .

它是硬的，以优良的装饰性，粮食优良木材雕刻，装修和旋木。

And it used the method of chemistry to carry on experiment, removed carbonization layer to obtain the better carving effect.

同时采用化学方法进行涂刷试验，去除木材表面的碳化层，以获得较好的雕刻效果。

Do it thus, and we shall know if we are to make, or carve his mouth and eyes out of wood.

不要因此，我们应知道，如果我们要作出，或雕刻他的嘴和眼睛的木材。

Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?

你希望你的脸庞被雕刻在50英尺的花岗岩上吗？

For example, in China, carved jade stone was part of an ancient jewelry tradition.

例如，在中国，雕刻玉石饰品是一个古老的传统的一部分。

It can be said that all jade carving has an organic dimension.

可以说，所有的玉石雕刻是一个有机的层面。

As the design constraints, it is suitable for cutting a very small amount of high-speed carving production.

由于设计方面的限制，它适合做切削量很小的高转速的雕刻工艺制作。

He gave a lady of his court, who had bored him often with her praise of Franklin, a Sevres porcelain chamber pot with Franklin's cameo embossed inside.

国王还向一名夫人赠送了一个上面雕刻着Franklin头像的塞弗勒瓷器，因为这位女士总是在他耳边叨叨对Franklin的崇拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。