雕刻的

In some of its most characteristic works – such as Giovanni Bernini 's Cornaro Chapel, containing his sculpture Ecstasy of St Theresa (1645–52)– painting, sculpture, decoration, and architecture were designed to create a single, dramatic effect.

在一些它的最特性的作品中。像是 Giovanni Bernini的Cornaro 教堂，包含他的雕刻。圣泰瑞莎（1645-52 的狂喜画，雕刻，装饰，和建筑学被设计创造戏剧性的效果。

Beijing Green Resources peachwood carving crafts Co., Ltd., based on local environmental conditions and superior peachwood rich resources, our traditional culture, modern science and technology combined to peachwood cultural artifact of the research and development, in particular, are hand-carved crafts peachwood manufacturing.

北京绿源桃木雕刻工艺品有限公司立足于本地优越的环境条件和富足的桃木资源条件，秉承传统文化，融会现代科技，致力于桃木文化工艺品的研发，特别是手工雕刻桃木工艺品的制造。

Mold and model makers create models or tools for the jewelry that is to be produced. Assemblers solder or fuse jewelry and their parts; they also may set stones. Engravers etch designs into the metal using specialized tools, and polishers bring a finished luster to the final product.

模型师为将要被生产出来的珠宝制作模型及工具；合成师通过焊接、融合珠宝的各部份，他们也可能要布置宝石；雕刻师使用专业工具在饰品的金属部分雕刻图案、花样；抛光师使最终的作品焕发出光泽。

This paper will examine the correlations of present-day Paiwan sculpture, its social hierarchy, and the increasing commercial trading, based on my fieldworks of Puleti in Pingtung, a very famous Paiwan village for producing best quality sculptures.

屏东佳兴曾是日据时期重要的雕刻据点，此研究以2002年於佳兴的田野调查为基础，探讨现今排湾雕刻与社会阶序和商业贸易的关连，以及排湾社会传统以物为象徵的系统变化。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.

在跨进门槛前，一组图案离奇的雕刻，让我驻足观赏，雕刻布满了整个正面，正门上的那个尤为特别。在正门上，在一群狮身鹰首的怪兽和不知害羞的男孩子中，我发现了日期& 1500&，还有一个名字&海尔顿·艾尔肖&。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and eless little boys, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.

在跨进门槛前，一组图案离奇的雕刻，让我驻足观赏，雕刻布满了整个正面，正门上的那个尤为特别。在正门上，在一群狮身鹰首的怪兽和不知害羞的男孩子中，我发现了日期&1500&，还有一个名字&海尔顿·艾尔肖&。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and sham eless little boys, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.

在跨进门槛前，一组图案离奇的雕刻，让我驻足观赏，雕刻布满了整个正面，正门上的那个尤为特别。在正门上，在一群狮身鹰首的怪兽和不知害羞的男孩子中，我发现了日期&1500&，还有一个名字&海尔顿·艾尔肖&。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date '1500,' and the name 'Hareton Earnshaw.

在跨进门槛前，一组图案离奇的雕刻，让我驻足观赏，雕刻布满了整个正面，正门上的那个尤为特别。在正门上，在一群狮身鹰首的怪兽和不知害羞的男孩子中，我发现了日期&1500&，还有一个名字海尔顿。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins shameless little boys, I detected the date '1500,' the name 'Hareton Earnshaw.

在跨进门槛前，一组图案离奇的雕刻，让我驻足观赏，雕刻布满了整个正面，正门上的那个尤为特别。在正门上，在一群狮身鹰首的怪兽和不知害羞的男孩子中，我发现了日期&1500&，还有一个名字&海尔顿·艾尔肖&。

Buddhist temples range from half-buried sanctuaries with richly carved entrances to single carved towers or statues.

佛教的庙宇也有各种不同的形式，有雕刻丰富的神龛、塔或佛像。马鞍垫上，依然可见许多雕刻着的缨络和短带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。